无障碍链接

中国时间: 23:17 2016年12月07日星期三

古巴电影院的盲人专场

  • 美国之音

今年夏天,古巴首都哈瓦那一家电影院第一次为盲人办了一个专场,让那些觉得这辈子再也不能看电影的盲人兴奋异常。

这天放映的是阿根廷2005年的一部电影“大海”。在两名作者戴瑟尔和罗巴托的帮助下,电影院为这部电影精心配制了旁白。

古巴电影艺术学院的弗罗梅塔说,他特别希望让有视觉障碍的古巴人能有机会获得去电影院看电影这种社交经历:“盲人身处社会最黑暗的角落,所以帮助他们,让他们有些社交活动,非常必要。”

放盲人专场电影,这个项目是古巴电影艺术学院和古巴全国盲人联合会共同策划的。

弗罗梅塔说:“必须先写好解说词,然后由一名解说员向看电影的人讲解他们看不到的场景,加强对话的效果。我们是通过一个录音系统,即时进行解说。”

埃斯特今年69岁,小时候因为一场车祸而失明。她说,能在电影院欣赏电影完全改变了她的生活:“这使我能过上我希望的生活。”

卡巴雷罗是一名盲人广播演员。这个项目让他能再次欣赏电影,他感激不尽:“我感谢电影解说。我感谢全国盲人联合会。我感谢所有让我能再次享受我失去的那个世界的人。”

哈瓦那这家电影院夏天每周三放映盲人专场,秋天之后改为每个月一场。

古巴电影艺术学院计划在古巴其他地区修建类似能够为盲人服务的电影院。
XS
SM
MD
LG