无障碍链接

中国时间: 05:14 2016年12月11日星期日

美国城市变废水为宝

  • 美国之音

我们的用水不外乎来自井水等地下水源,或是来自河流、湖泊和水库等地面水源。

尤其在美国偏远地区,居民们从井水、蓄水池、池塘或溪流里取水。不过大部分美国人还是从公共渠道获得水源,比如县水利部门。

那么,从厨房水槽、洗碗机、淋浴间和洗衣机里流出去的水又到哪里去了呢?

蒙塔那州海伦娜市污水处理厂,在被叫做“黑水”的污水里寻找绿色。

在美国,任何流进下水道的水都叫做“黑水”,废水处理厂要处理所有的黑水,所以非常重要。

这个污水处理厂归蒙塔那州海伦娜市所有和操作,这个设施收集市民排出所有的污水,每天要处理大约300万加仑废水。

公共工程管理局的约翰•兰奎斯特说,污水要经过全市180英里长的下水道、3400个污水井,和一些泵水站。

海伦娜市公共工程管理局负责人约翰•兰奎斯特说: “我们有初级澄清池、二级澄清池,我们有固体沼气池,我们有生物脱氮系统,我们不用有毒化学物质来消毒排出工厂的污水,我们有最先进的去味控制系统。”
兰奎斯特说,这个设施之所以是绿色,在于这个设施不用传统的电力,就可以独立发电和发热。这项技术被称作是“电热合一”技术,对城市污水处理厂来说,既可靠,又节能。

今天,全美国有500多个大型污水处理厂,利用厌氧沼气池来处理污水,生产沼气。这些工厂自己生产甲烷,然后再燃烧甲烷来生产热能或电力。

兰奎斯特说: “我们有两套设备,各生产大约45千瓦电,我们希望这个设施每年为我们节省6万美元。”

美国环境保护局估计,如果所有这些设施都以沼气作为能源驱动“电热合一”技术,那么每年可以生产340兆瓦的清洁电力。美国环保局说,提高“电热合一”技术的使用,每年可以减少排放230万吨的二氧化碳,相当于消除43万辆汽车排放的废气,或者种植将近64万英亩的森林。

从黑水到绿水,和全美国很多污水处理厂一样,这个设施利用生物脱氮除磷程序,每年处理10亿加仑的废水。马克•菲兹沃特是这个设施的管理员。

马克•菲兹沃特说: “污水处理厂通常是绿色设施,因为污水处理厂的主要目的,是在污水流回到溪流或者任何地方之前,把它处理干净。”

处理污水的第一道工程是往污水里吹气泡,水泡中的氧气有助于杂质腐烂,这是污水处理池里重要的第一步。

然后,污水进入水箱,沉积物或淤泥可以沉淀到池底,浮渣漂在水面。处理沉积物的水池就是沼气池,利用热量和细菌分解有机物。

马克•菲兹沃特说: “我们每天生产大约5万立方英尺的甲烷,也利用微型涡轮机和活塞发电机来发电,我们的独特之处是,我们有最先进的技术,是世界上拥有这些发电机的唯一污水处理厂。一些垃圾场也有几台这种机器,不过这些发动机都处于初级阶段,我们是试点。到目前为止,我们很满意。”

这间厂房是污水处理的最后一道净化工序,经过紫外线消毒系统,水在排放到河流里之前,其中所有的残余物质和氯气都被中和。最后,经过处理的水被排放到仙人球溪,流进海伦娜湖,汇合到密苏里河。

菲兹沃特说,这个水虽然还不能喝,可是和刚进入污水处理厂的城市废水来比,已经非常纯净了,因为细菌被杀灭,氨气都被排除,只剩下微量的氮和磷。

显示评论

XS
SM
MD
LG