无障碍链接

中国时间: 08:25 2016年12月05日星期一

美国联邦政府关闭第一天


美国国会没能通过让联邦政府继续运作的预算法案,导致政府在星期一午夜关闭。民主党和共和党在奥巴马总统标志性的医改法案问题上僵持不下,共和党首先提出撤销给这项法案的资金,然后又提出推迟这项法案,作为交换,先通过政府临时预算。从星期二开始,除了被认为是美国联邦政府的“必要”人员之外,其他联邦雇员都不能上班,很多机构关闭,或半关闭。


今天的办公室非同寻常。

埃文说:“很混乱,可是必须来上班的人只能面对。”

联邦政府雇员今天醒来,面对17年来第一次政府关闭。那些被指定为必要人员要来上班,可是5分之2的政府雇员被定为非必要人员,他们被停薪留职。

玛萨说:“我至少要进办公室,看看能否结束手里的所有事情。”

程序是这样的。非必要人员进办公室,清理他们的桌子,取消会议,然后回家。在政府关闭期间,他们不许做任何工作,甚至不能查看电子邮件。

莎莉克•霍德有一个12岁的孩子,和一个即将出生的女儿。她被停薪留职,这就意味着没有收入了。

非必要政府雇员的莎莉克•霍德说:“我不去想这些,没办法。要考虑的事情太多了,我不能去上班。”

另一个令人担忧的问题是对经济的涟漪效应。马丁•塞廷安托科的印尼风味流动餐车停在离开国会山几条街的路边,政府雇员是他的主要顾客,这是星期一中午的景象,这是星期二中午的景象。

流动餐车业主马丁•塞廷安托科说:“是啊,我非常吃惊。我们还想再添一辆餐车呢,我们要等等再说了。”

帕文德•曼南是印度烧烤餐车业主。

帕文德•曼南说:“很难,生意不好。”

经济政策研究室的乔什•毕文斯说,目前的状况不是可以用数字来衡量的。

乔什•毕文斯说:“美国甚至不能通过预算,我们不能通过以往水平的预算为政府提供资金,我们连临时预算都通不过。我认为公平地说,全世界都觉得很荒唐,连我们自己都认为很荒唐。”

旅游业也受到打击,国家公园和古迹关闭了,设置了路障。

史密森博物馆关闭了,喷泉也停了。

纽约市的埃利斯岛关闭了,游客不能参观美国的自由象征—自由女神。

路人说:“美国不像我想象的那样团结,很难相信一个国会可以把人民作为人质。”

国家动物园关闭了。8月以来,全世界的动物爱好者通过动物园的网上直播,观看大熊猫幼仔,现在一片漆黑。

没有人知道政府要关闭多久,不知道等到政府恢复工作,下次再见到的时候,大熊猫幼仔会长得多大。
XS
SM
MD
LG