无障碍链接

中国时间: 04:50 2016年12月11日星期日

海地地震震撼纽约海地移民学生


纽约地区生活着大约25万海地人或者海地裔美国人。他们当中的很多人或者他们的孩子都是第一代移民。当1月12日地震突袭海地的时候,同时也震撼了那些纽约人。在皇后区的一所天主教教区学校,那里百分之80的学生都来自海地移民家庭,地震造成的破坏和创伤虽然很大,但是人们的信心更大。

*皇后区一所天主教学校几乎所有人都有亲人在地震中丧生*

皇后区圣约阿希姆和安妮学校几乎所有的人都和海地有着渊源,都有家人或者亲戚在地震中丧生。当地震袭击海地的时候,今年9岁的乔舒亚·尼尔森·约瑟夫正在那里探亲。他说:“我们不停地摇动。我有个小表妹,她吓得直哭,那座房子就要压向我们,这个时候来了个人,撑住了房子,这样房子才没有砸着我们。每个人都说是上帝保佑了我们。”

*学校教区神父迪尔瓦关注帮助孩子*

学校教区神父让·摩西·迪尔瓦所有海地亲戚的房子都在地震中被毁,但是他们本人都安然无恙。他现在操心的是帮助孩子们,帮助他学校的孩子以及那些在海地的孩子们。他说:“那些海地的孤儿们,现在他们是孤儿,他们需要我们的祷告。我觉得这个时候对孩子们来说,只有祷告管用。”

孩子们:“早上好,迪尔瓦神父。”
迪尔瓦:“早上好。”

学校正在销售T恤衫,为海地地震的灾民筹集善款。这天第一个买了T恤衫的孩子是6岁的迈克尔·康斯坦特,他在海地地震中失去了父亲。

*学校校长:慈善事业,心理辅导和宗教课程帮助孩子治愈创伤*

学校校长琳达·弗雷布斯说,为海地做慈善事业,进行悲伤心理辅导以及宗教课程,正在帮助孩子们治愈当前的创伤。她说:“我们从历史当中知道,世界上会发生灾难。但是这并不意味着上帝不爱我们。我们每天早晨聚会,我们商量着要怎样为海地做些贡献。我们谈论这个问题,每个孩子明天都会为食品库带来罐装食品。”

*学校的孩子们学习地震知识*

“这里就是太子港。这里就是地震发生的地方。”

在自然科学课上,学生们正在学习了解地震为什么会发生,地震为什么会造成这么大破坏的道理:“地震还在发生。但是如果你已经住在破烂的房子里,你的损失也不会太大。”

琳达·弗雷布斯校长注意到,即使是最好的教育疏导也无法完全抚平那些遭受地震打击者的悲伤忿恨。她说:“我想随着时间的推移,我们会看到更多的忿恨或者平静的情绪显现出来。有个孩子对我说,‘我不知道情况什么时候才算更糟,我的奶奶什么时候会哭,什么时候会一句话都不说。’”

琳达·弗雷布斯校长表示,学生们有时悲伤,有时愤怒。为了帮助抚平伤痛,她指挥学校的福音合唱团演唱圣歌。

XS
SM
MD
LG