无障碍链接

中国时间: 18:54 2016年12月07日星期三

帮助保护斯里兰卡的森林


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

由于美国和斯里兰卡政府加强合作,斯里兰卡北方的森林将会得到更好的保护。本月,美国驻斯里兰卡大使帕特里夏.布特尼斯正式将制图设备和特殊软件交给斯里兰卡政府的林业部,帮助他们在北部展开森林保护努力。环境和自然资源部长代表斯里兰卡政府接受了援助物资。

美国国际开发署向斯里兰卡林业部的地质信息系统和远程遥感部门提供了电脑设备和专用软件,用于地图测绘工作。美国国际开发署还为林业部员工提供三天的技术培训。

布特尼斯大使说:“美国政府很高兴和环境部进行合作,增加林业部的技术能力,使之更有效地管理斯里兰卡宝贵的森林资源。”她说,“我们和斯里兰卡一道致力于保护自然环境,我们赞赏斯里兰卡政府将受冲突影响的地区作为保护努力的首位。我特别高兴地看到我们的合作伙伴关系包含了技术知识的转让,因为我们有很多可以相互学习的地方。”

斯里兰卡林业部将利用这些新设备收集信息、绘制森林资源地图。由于斯里兰卡的长期冲突,北部森林资源地图有近20年没有更新。通过合作关系获得的这些信息将帮助林业部在未来管理和保护中做出更好的决策。

美国50年来一直通过美国国际开发署向世界范围的发展中国家提供发展和人道主义援助。自从1956年起,美国国际开发署投资了将近20亿美元为斯里兰卡人民带来实惠。

美国致力于同其合作伙伴斯里兰卡之间的合作,在与斯里兰卡人民健康和繁荣息息相关的森林保护方面做出努力。

XS
SM
MD
LG