无障碍链接

中国时间: 00:51 2016年12月05日星期一

好莱坞正在经历文化革命?


每年11月的全球最大的电影交易市场——美国电影市场都会吸引世界各地的影视从业者来到洛杉矶地区的圣莫妮卡市,寻求交易和合作机会。而今年的美国电影市场还特别增设了两场中国论坛。

这两场论坛的主题分别是如何在中国制片(Producing in China)以及中国电影市场与发行(Marketing & Distributing in China)。该论坛的主持人,美国《综艺》杂志亚洲部主编帕特里克·弗雷特(Patrick Frater)介绍说,大家都是自掏腰包买票来参加的。

《综艺》杂志亚洲部主编帕特里克·弗雷特说:“这是他们第一次在700多人的大房间里把整个下午都用来做中国论坛,他们以前也做过类似的活动,但没有这么大的规模。很显然,美国电影市场也终于开始重视中国了。”

今年的第36届美国电影市场于11月4日在洛杉矶的圣莫妮卡开幕,前后持续8天。而去年的这一活动吸引了来自全世界80个国家的8000多名影视从业者参加,并且放映了700多部电影作品。弗雷特说,不论是好莱坞的大制片厂还是小的影视公司,如今大家都对中国很感兴趣。

帕特里克·弗雷特说:“因为中国即将拯救世界,想必你在一些(好莱坞)电影里已经看到了这一幕。一方面我是在开玩笑,但另一方面这绝对是真的!如果你看全球的院线票房,几乎所有的地方增长率都在放缓,欧洲在倒退,美国的也很低。这对电影业来说是个问题,而更大的问题是家庭娱乐的市场在缩小,视频和DVD销售大不如从前,而数字市场在经济上也还没能取代他们的位置,所以大家都需要增长空间,而中国就是这个星球上最大的增长空间。”

与美国电影市场同步的还有洛杉矶的中美电影节和中美影人高峰论坛。11月5日,来自环球影业,阿里影业,福克斯,万达,博纳,爱奇艺,乐视等三十多家中美影视企业的高管和行业领袖在洛杉矶音乐厅参与了第六届中美电影高峰论坛,探讨中国与好莱坞影视合作的现状和发展。钰诚中銮投资公司的总裁高杨也是本次论坛的嘉宾之一,他此次来洛杉矶是为了寻找能够制作出高质量作品的团队和项目进行投资。

钰诚中銮投资公司总裁高杨说:“永远说的一个话题就是管理和技术。好莱坞电影在管理上和技术上做到了全世界的顶尖,它把电影真正的工业化了,所以最吸引我们的是这方面的内容。”

资深电影制片人杨燕子一直致力于促进中国与好莱坞的合作,她说感觉自己正在经历一场好莱坞的文化革命: “哇,这一年以内有很多很多进展,很多公司,比如昨天刚宣布博纳投很多钱给福克斯(Fox),华谊投STX,比如湖南卫视和狮门准备也有一个合作,这是一些大规模的消息,还有很多很多合拍,越来越丰富。可能一般人不能看出来这些变化,因为很多片子还没有上映,但是背后我们知道有很多事情正在做。”

尽管中美合拍片这一领域越来越热,但目前成功的作品却仍不多见。奥普传媒集团创始人萧培寰(Peter Chiao)认为,从商业的角度来看,好莱坞的本质是没有变化的,而且要改变好莱坞的审美,让亚洲面孔成为大片的主角,路漫漫而修远: “其实中国人,或者说亚洲面孔,在美国一直是属于受歧视的人群,在审美观上,在主流社会很少看到黄皮肤以主角出现的,相反国内观众接受好莱坞电影是没有问题的。反过来,欧美和美国市场还没有做这个准备,可以说在这一块要打破刻板印象还是比较艰苦的。”

资深电影制片人芭芭拉曾在中国和台湾有着多年的从业经验,她认为,为了抓住中美两国市场而刻意制作的合拍片反而效果会适得其反: “如果你同时要抓两个,可能连一个都抓不到,我认为,你只要是题材好,如果是中国故事就拍一个好的中国电影,希望它最主要的市场就在中国,假如美国人想投资,也可以啊,它也不一定要是合拍电影。”

除了要考虑中国市场以及中国观众的喜好以外,好莱坞或许正在经历的另一场文化革命,那就是要学习和了解中国的电影审查制度和中美合拍片的条款与要求,按照中国国家广电总局的游戏规则来制作影片,这对好莱坞来说应该是不小的挑战。

显示评论

XS
SM
MD
LG