无障碍链接

中国时间: 12:50 2016年12月05日星期一

洪都拉斯:特赦传言引发赴美偷渡潮


在中美洲的不实传言正在吸引大批的未成年人非法入境美国。他们在美国边境遭到逮捕。这些传言称,美国会赦免非法入境的中美洲未成年人。这些传言源于奥巴马总统2012年签发的一项行政令。那项行政令要求停止遣返一些已经在美国生活的未成年非法移民。

大多数试图越境美国的洪都拉斯儿童和青少年从来没有成功过。许多人在危地马拉和墨西哥被捕,然后被带到圣佩德罗苏拉的这个遣返者接收中心。

这位与儿子一起越境的19岁女性不愿露面,她说,她是为了寻求更好的生活。“我会再去,因为这里工作实在太少。”

在洪都拉斯,60%的人生活贫困,而且犯罪和黑帮暴力是严重的问题。这种情况已持续多年。

劳动和社会保障部的亚历山大•莱瓦说,目前这股非法移民潮的起因是这一地区散布的传言,说某些成功越境美国的人会得到赦免。“据说如果和一个未成年人越境,他们就能得到特殊待遇,能够进入美国并在那里工作。这完全是谣言。”

这些传言通常引用奥巴马总统2012年签发的停止遣返未成年非法移民的命令。但是翻译中所遗漏的是,这项法令只适用于已经在美国生活五年的人。奥巴马总统说,“这不是特赦或豁免、更不是取得公民权的途径。”

在首都特古西加尔巴城外,一个名为“洪都拉斯遣返移民全国基金会”(简称Funmiredh)的组织在筹款,安置被遣返的人。这个组织的负责人卡洛斯•迪亚斯说,他听到的版本是,美国在实行有时限的特赦。“最后的版本似乎是说特赦要到期了,随后,更多的儿童和他们的父母就开始移民了。”

一些人如比利•诺埃尔还听说,以逃离黑帮暴力的理由很容易获得难民身份。“我听说政府会让你留下来。你可以寻求政治避难或付保释金。

在某种程度上为了打击特赦传言,美国正高调地在加紧遣返。美国还考虑建立一个难民筛选程序,允许洪都拉斯人民在本国而不是边境提出合理诉求。

XS
SM
MD
LG