无障碍链接

中国时间: 10:39 2016年12月09日星期五

党刊编辑批胡温主政问题多过成就


邓聿文在微博上称文章被封杀 (微博截屏)

邓聿文在微博上称文章被封杀 (微博截屏)

香港 - 中共体制内一名学者撰文评论即将卸任的中共领导人的政治遗产,称在他们的带领下中国过去十年来滋生的巨大问题超过他们取得的成就,而问题的根本是政治体制改革步履缓慢。观察人士说,这篇文章基本反映了党内外人士的共识。

中共中央党校旗下的《学习时报》的副编审邓聿文日前发表文章,对过去十年来主政的中共总书记胡锦涛和国务院总理温家宝的功过作了罕见的评判。

这篇题为《胡温的政治遗产》的文章分上中下三部分在中国大陆的财经网和其他网站连载,在海外引发很大反响。在文章第一部分,邓聿文对胡温领导层主政十年来的成就作了综述。他说,过去十年中中国的经济总量跃居世界第二,政务公开取得初步成效,社会建设取得长足进步,民生获得极大改善,国际地位空前增强。

*邓聿文: 胡温政改不力 文章被封杀*

不过,真正引起人们注意的是这位体制内学者在文章第二部分对胡温主政所作的急转直下式的描述。邓聿文说,胡温的成就背后也意味着问题,而且这10年滋生或制造的巨大问题甚至比成绩还多,包括经济结构调整进展不大,收入差距继续拉大,环境污染未见根本好转,社会道德体系正在瓦解,官民矛盾凸显。他接着说,中国目前最重要的问题是政治改革和民主化推进不力,而上述所有问题的解决最后都归结于政改。

邓聿文在文章第三部分阐述下一个10年中国新领导人面临的任务,认为他们应该优先处理经济结构的调整和启动政治改革,以实现民众参与政治的要求。但是,还没等到文章第三部分上网,他的前两部分就遭到当局的封杀。在最先刊登这篇文章的财经网,搜索结果页面还能显示《胡温的政治遗产》文章的上中下三部分, 但点击时只有第三部分能显示出来。

邓聿文星期一在微博上说,国内一些网站从前一天起接到指令,对这篇文章实施封杀,他对此感到遗憾。

香港开放杂志总编金钟对美国之音说,作为一个体制内的人,邓聿文能发表这样的文章实属难能可贵,也证明许多人对胡温主政不满。

金钟说:“体制内的学者、新闻工作者、党校的教员能够写出这样的文章并登出来,尽管后来被删掉,那当然是很不寻常的事情。这说明,的确,胡温执政这10年,可以说党内党外都很不满意,当然最大的问题就在政改上面。他这个说法反映了党内外一种民意。没有强大的这样一种民意作基础,他不会这样说,不会写这样的文章。”

人民日报开专栏歌颂胡温主政成就 (人民日报网站截屏)

人民日报开专栏歌颂胡温主政成就 (人民日报网站截屏)

邓聿文任职的《学习时报》是中共党校属下的一个刊物,而现任中共党校校长是据信即将接任中共总书记的习近平,因此也有观察人士认为邓聿文写这篇文章是为了支持习近平主政。

*官媒开辟专栏赞美胡温主政成就*

中共机关报人民日报在其网站主页的显要位置开辟了专栏,称现任领导人在过去10年取得了辉煌成就,包括“稳步推进”政治体制改革。官方的新华社也在主页面开辟了类似的专栏。

显示评论

XS
SM
MD
LG