无障碍链接

中国时间: 19:04 2016年12月04日星期日

美驻华大使洪博培评论美中关系


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

美国驻华大使洪博培在祝贺中国新年的贺词中说,美中关系是当今世界上最复杂、也是最关键的关系。

他说:“我们两国之间确实存在差异,利益的差异、价值观的差异、在对待国内外问题的方法上的差异。但是更值得注意的是我们的共同利益,和随着我们关系成熟而发展起来的日趋共同的方法。”

洪博培表示,美国无法单独解决世界的挑战,光有美中两国也无法做到。他说,成功取决于美国和中国共同在一个方向上努力,携手推动全球社会付诸行动。美国了解中国的核心利益,并严肃看待这些利益。中国要发展成为一个稳定、和谐和繁荣的社会。

洪博培大使指出,美国在其整个30年的双边外交史中的所作所为,从中国加入世贸组织和为促进一个和平的亚太社会而工作,到促进能源节约效率及环保,表明我们是如此地注意到你们对发展和提高中国人民生活质量的重视。

至于台湾问题,洪博培大使强调说,美国意识到“中国人民对主权的强烈感受”。他还指出,美国1972年认识到“在台湾海峡两岸的所有中国人都认为只有一个中国,台湾是中国的一部分”,这让美国恢复了疏远了将近四分之一个世纪的关系。

洪博培大使说,“我称赞中国领导层在台湾与大陆人民之间建立信任。但我也相信,在此期间,美国的政策在帮助建立一个更美好、更强大和更有信心的两岸互动,以及一个更加和平、繁荣和安全的亚太地区上发挥了重要作用。”

美国驻华大使洪博培说,美中两国不能,也不应该让我们的分歧否定我们关系中对地区和世界如此关键的那些方面。 改善我们两国人民的民生状况应始终是推动我们关系赖以为基础的优先事项。

XS
SM
MD
LG