无障碍链接

中国时间: 08:12 2016年12月08日星期四

我,美国人:腹语木偶表演家:瓦莱丽


腹语术是在西方很流行的表演形式,表演者口部完全没有动作,发出声音看似出自别处的戏剧形式,腹语术经常配合木偶表演,表演者和木偶一问一答妙趣横生,今天我们就带您看看瓦莱丽和她的傻傻鹅是怎么欢度圣诞节的。

玛雅刚刚六个月,星期一的上午,她在奶奶家度过。外面是十二月的寒冬景象,屋里却是祖孙二人其乐融融的温暖天地。

瓦莱丽:玛雅的脸,和奶奶的脸。

玛雅还不会说话,可奶奶家已经有其他小伙伴在练绕口令了。

傻傻鹅:Rubber, Baby, Buggy, Bumper 真不错,我说起来很轻松。

瓦莱丽:是呀,你说起来容易,对我来说有点儿难。

这种表演者口部完全没有动作,发出声音看似出自别处的戏剧形式就是腹语表演。

傻傻鹅:Rubber, Baby, Buggy, Bumper

瓦莱丽: 真棒!

全职的奶奶是兼职的腹语木偶表演者。

早在70年代,瓦莱丽曾是一个爵士乐歌手。大学毕业以后,她开始了歌手生涯。由于当时音乐圈毒品泛滥,瓦莱丽不愿同流合污。所以她转而去读法学院。瓦莱丽很热爱律师这份职业,但当她有了孩子,便不再上班。慢慢的,她发现了儿童音乐。也曾一度教授一些音乐课程。

瓦莱丽:归根结底,我觉得我人生的目标就是带来欢快和幸福的时光。如果我能做到,可能并不像当总统,或者参议员那样,但这是我力所能及的改善世界。

爸爸:你刚才在台上,你干什么来着?

女孩:我是糖果拐杖小帮手!

爸爸:你觉得好玩么?我很喜欢现场表演音乐这种感觉,我想孩子们肯定觉得有意思,她们的确很喜欢。

妈妈:是的,我想看看时间表,我真的想以后经常来。

傻傻鹅:我很喜欢跟小朋友们玩,但是有时候, 我会吓到他们,我不知道为什么。

瓦莱丽:傻傻鹅,我觉得他们只是不习惯看见一个动物说话,一个毛绒玩具……

傻傻鹅:什么?!

瓦莱丽:我是说,恩,她不知道她不是活的。他们只是不习惯看到鹅说话。

傻傻鹅:这样啊,我爱孩子们,她们特别可爱。

演出地点离瓦莱丽家开车要一个半小时,她从来都是自己开车,自己布置场地,自己作曲配乐,自己做海报,是实实在在的全能选手。

瓦莱丽家的地下室好像一个摄影棚。

瓦莱丽:我自己做了一个绿屏,有时候必须用蓝布,因为我有些木偶是绿色的。

瓦莱丽:可能我很聪明,全是因为我一直没有钱雇别人帮我做这些。

编曲伴奏她也一手包办。

瓦莱丽可以熟练操作视频编辑软件,抠像的特级效果非常不错。玛雅看得津津有味。

楼下的网页编辑,视频拍摄技术含量很高,楼上的木偶裁缝室更加精彩。

瓦莱丽:我很高兴我会缝纫。现在已经没多少女人知道怎么缝纫了。当初我还是律师的时候,我曾经自己做我的套装。

瓦莱丽:这可以是个耳朵,或者可以是个鼻子,小鼻子。看看这张小脸儿吧。

玛雅睡着了,奶奶家的其他小伙伴们却精神得很呢。

孔雀:我是法国人,我穿着讲究,你不觉得么?我的羽毛,美么?

树懒:我在唱歌的时候,有点儿比莉·霍利戴附体的感觉,我是三趾树懒。

蛇:你好,你好中国 。快看这个娃。我丢了我的蛇芯子。

瓦莱丽:你先折一片塑料片,然后把泡沫塑料围着粘一圈,然后我就可以用些材料把它包起来,

用胶水粘在一起就成了。

蛇:啊!它是个秃子!

瓦莱丽:是呀,它是个秃子!

瓦莱丽:你觉得这是辆车,其实它也是个储仓间,那是我的驯鹿。

LED小精灵:是的,我为了圣诞节而来,我来自南极,很高兴在这里见到你们大家。

瓦莱丽:我也和一些爵士乐手合作,有时候我们会去成人的派对表演,我们会跟观众说:“当你雇佣儿童艺人来成人派对表演,这就是后果。”然后我就会拿着她上场,他们都特别特别喜欢它。

卡列尼娜:我是我是卡列尼娜·“浓妆艳抹”娃,我不知道我是谁了。我一进屋,我就看出你是个高帅富。

瓦莱丽:再见,宝贝儿们,乖乖的。

瓦莱丽和她的木偶这么有趣,一定很受孩子们的欢迎吧?

瓦莱丽:我会碰到有孩子跟我说:“我想跟你回家!”,我说那不行呀,孩子是明天,是世界。

节目到了尾声,瓦莱丽第一次用中文道别。

瓦莱丽: 再见,再见……
XS
SM
MD
LG