无障碍链接

中国时间: 17:12 2016年12月10日星期六

美国民众、总统共庆独立日

  • 美国之音

奥巴马总统和夫人7月4号这一天邀请美国官兵和家属及其他民众到白宫共同庆祝独立日。(白宫)

奥巴马总统和夫人7月4号这一天邀请美国官兵和家属及其他民众到白宫共同庆祝独立日。(白宫)

今年,美国民众庆祝从英国独立出去、并且成立美利坚合众国239周年。像往年一样,有很多的民众都在7月4号这一天,早早地聚集在华盛顿的大草坪上,观看音乐会和焰火。很多民众开车到华盛顿附近的路上和桥上,把车停在那里,坐在车里,或者是坐在车顶上,等待着放焰火的时刻。音乐会和点燃焰火的地点附近,都被“封锁” 了,车辆不能进去,只有行人可以自由往来。

奥巴马总统和夫人原本计划在白宫进行“后院烧烤” (backyard barbecue),但是由于天气的原因,不得不临时改变计划,转而邀请一些官兵和他们的家人晚间到白宫一起庆祝独立节。

“后院烧烤” 可以说是美国民众在独立节这一天“上演”的一个传统“曲目” ;亲朋好友往往聚在某个人的家,有的还会穿上美国国旗上红、蓝、白三色的服装,庆祝“国庆” 。

在华盛顿市区郊外、美国开国总统乔治.华盛顿的故居所在地佛农山庄,美国中央情报局局长布伦南在为一百名新加入美国国籍的人士的入籍仪式上,发表了讲话。

7月4号这一天,华盛顿市区内增加了警戒。在美国另外一个主要城市纽约,这个周末也增加了安全措施。纽约州州长说:“我们非常清楚,纽约州目前仍然是恐怖分子瞄准的一个主要目标。”

与此同时,好几位已经宣布要参选下一任总统的候选人也都在重要的选区/州里,参加了当地民众举办的庆祝活动。

1776年七月四号那一天,来自北美十三个殖民区域的代表正式采纳了“独立宣言” ,并宣布与英国脱离关系。

“独立战争” 实际上在一年前,也就是1775年就开始了,而且一直延续到1783年巴黎和约的签署;经由那一和约,国际间正式承认美利坚合众国是一个主权独立的国家。

显示评论

XS
SM
MD
LG