无障碍链接

中国时间: 18:53 2016年12月08日星期四

共和党参议员致伊朗信函风波继续发酵


美国国会47名共和党参议员在一封致伊朗领导人的公开信中警告说,他们与奥巴马政府达成的任何核协议都可能被未来一位美国总统所废除,引发一场政治风暴。支持与反对这种做法的双方都高调发生。关键问题在于,在美国及五个伙伴国努力与伊朗在3月底的最后期限前达成一项框架性协议之际,这封信是否会影响目前的谈判。

克里国务卿说,共和党参议员的预言未必会实现,因为与伊朗达成的任何协议都涉及世界六大国。他说:“如果这些国家都说:‘这个协议很好,行之有效,’我倒想看看下一位美国总统是否代表美国宣布协议无效。这种情况不会发生。”

在公开信上签名的鲁比奥参议员被认为有可能争取2016年共和党总统候选人提名。他说:“我认为这件事超越了简单的外交政策分歧。这是对美国国家安全的严重威胁,对地区、对整个世界的威胁。”

克里国务卿和伊朗外长扎里夫最近几次会晤显示,遏制伊朗核项目的谈判有望取得成功。

同样有可能成为总统候选人的前国务卿克林顿等民主党头面人物对共和党参议员写信的动机提出质疑。克林顿说: “在这场事关重大的国际外交活动中,这些参议员要么是想帮助伊朗,要么是试图削弱美国武装部队总司令的权威。”

奥巴马总统说:“我认为具有讽刺意味的是,一些议员想跟伊朗强硬派追求相同的目标,这种结盟实属罕见。”

美国之音资深编辑曼扎波尔曾作为一名记者在伊朗和伊朗周边地区工作过20多年。他谈到伊朗外长扎里夫在伊朗电视上指责美国共和党参议员公开信的时候说:“ 扎里夫和很多伊朗人都认为,这封信不过是一种宣传手段,目的是给伊朗施加更多压力,让伊朗不惜任何代价接受这个协议。”

好像是想火上浇油,科顿参议员的推特页面上贴出了这封信的波斯语译文。伊朗外长扎里夫在美国的丹佛大学获得博士学位,讲一口流利的英文。

曼扎波尔说:“发出这封公开信的波斯语译文,无异于在伤口上撒盐,意思是:‘如果你读不懂英文,这里有波斯文翻译。”曼扎波尔说,这些参议员可能试图在谈判中制造裂痕。达成框架性协议的最后期限是3月底,会谈正处于敏感阶段。

XS
SM
MD
LG