无障碍链接

中国时间: 12:13 2016年12月11日星期日

意大利浓缩咖啡走向太空


随着越来越多的人告别普通咖啡转而投向浓咖啡的怀抱,意式浓缩咖啡的爱好者遍布了全世界。如今,意大利咖啡机制造商正在发明一种可以在国际空间站里的失重状态下制造浓缩咖啡的机器。

许多人很难想象没有咖啡的生活,而对大多数意大利人来说,咖啡(coffee)就意味着浓缩咖啡(espresso),一种由特殊的咖啡机煮出来的口感浓郁的咖啡。

“没有咖啡我简直不能生存,没有咖啡的生活就不是生活。” 意大利都灵一家咖啡馆外的一名顾客就这样说。

所以,当意大利宇航员萨曼莎•克里斯托弗雷蒂(Samantha Cristoforetti)本月早些时候出发前往国际空间站的时候,她的同胞们担心,在只能喝速溶咖啡的情况下,她怎么能坚持六个月。

意大利都灵一家咖啡吧内的女士说:“我觉得当一名宇航员,需要做这么多的推理,还有及时反应,时刻保持注意力,浓缩咖啡绝对非常得重要。”

为了帮助克里斯托弗雷蒂和太空站里的其他浓缩咖啡爱好者们,位于都灵的著名咖啡生产商乐维萨(Lavazza)和专门生产太空食品的工程公司亚果科技(Argotec)要联合打造一款可以在彻底失重状态下工作的咖啡机。

乐维萨食品技术公司研发经理阿尔贝托•卡比利说:“我们需要搞清楚如何在空间站里像在地球上一样煮咖啡。另一个难题是要符合安全措施标准,让咖啡机达到国际空间站里‘站载软件’的要求。”

这台叫作ISSpresso(意为“国际空间站浓缩咖啡机”)的咖啡机能够将加压水从咖啡胶囊穿射过去,从而克服了失重问题。11月23日,克里斯托弗雷蒂带着它一起发射升空,进入轨道,她要对咖啡机进行测试。

亚果公司总裁戴维•阿维诺说: “这台机器本来是试验用的,所以我们一开始只是想做一次技术展示实验,但是美国宇航局很想要这台机器,还想把它在空间站里多留一段时间,而不是仅仅只煮几杯咖啡。所以如果一切顺利的话,在这次技术展示之后,这台咖啡机很有可能被留在国际空间站,供所有来空间站轮值的宇航员们使用。”

意大利人自视为伟大的咖啡鉴赏家,这或许有其道理。

乐维萨培训网络负责人马赛罗•阿坎格里说:“我们感到很自豪,不仅仅因为我们是意大利人,还因为我们是都灵人。第一台浓缩咖啡机就在1884年产生于都灵,那大约是130年前。如今,在2014年,另外两家位于都灵的公司,乐维萨和亚果科技,又发明了一台咖啡机,不仅能将浓缩咖啡带往全世界,甚至能把它带往太空。”

除了浓缩咖啡,ISSpresso还能煮茶和清汤。

XS
SM
MD
LG