无障碍链接

中国时间: 15:38 2016年12月03日星期六

日本悼念2011年3月灾难受害者


2011年3月,日本被地震,海啸以及福岛电厂核泄露造成的重创,其影响至今没有完全消除。日本天皇感谢国际社会援助的同时,呼吁日本民众,学习前辈,团结一心,坚忍不拔。

3月11日,日本全国气氛凝重。五年前的这一天,日本首先遭里氏9级地震侵袭,接下来无情海啸,吞噬村庄,淹没道路,并触发福岛核电站核泄露危机。地震造成一万八千人死亡,约2500人失踪,40万栋房屋部分或全部被毁。福岛核电站冷却系统失控,完全消除灾难影响需40年。

大约1200人出席了这次纪念活动。日本天皇,首相安倍晋三等政府要员及各界民众,举行悼念活动,他们鞠躬默哀,对灾难中的受害者表示哀思。日本首相安倍晋三说:

“世界各国各地区为日本提供了如此热情和强有力的帮助,我再次对他们的支持表示感谢。日本将继续与世界分享灾难中汲取的教训,以及我们在灾区的恢复工作经验。通过尽可能多地分享我们的经验和技术,加强全民防灾领域的合作。“

日本天皇对日本民众表示:

“艰难困苦中的每一个人都不能被遗漏。我希望他们能够恢复正常生活,不能再有耽搁。我认为,日本人民团结一心,共同努力,非常重要。”

这次悼念活动似乎突出:救灾尚未结束的主题,因为2011年大灾难的后续影响至今仍未消除。福岛核电站周边村庄的民众还没有能够返回家园。这位福岛地区村民代表说:

“对于那些没走的人,我们的焦虑和忧心无法形容。我们远离家乡,许多家庭离散。这种情况如今又要延续一年。我们不知道,何时才能返回家园?家庭团聚的那一天还会来吗?”

首相安倍晋三说:

“我们的国家曾遭无数被称为民族危机的苦难,但是每次都抱着决心和希望战胜灾难。我再次誓言,沿着先辈的脚步,携手向前。“

日本内阁会议曾发决议,将2011年3月地震称为“东日本大地震”。

显示评论

XS
SM
MD
LG