无障碍链接

中国时间: 18:35 2016年12月07日星期三

当事人批评日韩达成的慰安妇协议


图中是被迫在二战期间沦为慰安妇的89岁、88岁、86岁老妇,她们在一家疗养院中共享房子

图中是被迫在二战期间沦为慰安妇的89岁、88岁、86岁老妇,她们在一家疗养院中共享房子

韩国和日本星期一就二战期间被迫充当日军性奴的韩国慰安妇问题达成协议,解决双方对这一问题的长久争议。 而受害人就这一协议提出批评,认为这是为了政治考量而牺牲公道。

这项历史性协议经过数月政治谈判后才达成,并且在国际上赢得了广泛赞誉。

根据双方的协议,日本首相安倍晋三发表了致歉声明,东京方面同意为韩国援助慰安妇的基金出资830万美元。

安倍晋三在声明中表示,“向所有经历了不可估量的痛苦以及遭受了无法治愈的身体和精神创伤的慰安妇表达了最诚挚的歉意和懊悔。”

作为回应,韩国同意这项协议是最终和无可逆转的解决方案,双方承诺避免就这个问题再公开批评对方。

国内批评

但是一些韩国慰安妇和她们的支持者对这项协议感到失望,他们认为这项协议并不代表受害人的利益,也没有满足他们追究日本政府战时暴行的要求。

据估计,在亚太地区有超过20万妇女在二战和日本殖民统治期间被迫为日军充当性奴。

韩国238位站出来声讨的慰安妇仅有46位还在世,她们的平均年龄是89岁。韩国官员可能急于趁着还有慰安妇在世时解决这一问题。

一些幸存者质疑安倍晋三的道歉诚意,并批评日本不公开承认其赔偿是国家赔偿,极力减轻过去暴行的责任。

南北韩和平与统一组织的曹胜炫说,“日本强迫韩国女性为性奴的问题不是仅仅用金钱来解决的。它应该是在国家和法律层面的前提下解决的。”

在过去的23年里,韩国慰安妇和她们的支持者每周在日本驻首尔大使馆对面的慰安妇雕像前集会,要求日本官方道歉和赔偿。

资料:朝鲜光复日前,在一次集会中的二战慰安妇

资料:朝鲜光复日前,在一次集会中的二战慰安妇

根据协议,韩国同意与民间团体合作,移走雕像。然而,受害者的支持者已经表示要全力阻止并反对限制他们集会的企图。

虽然协议中达成和解,但是东京天普大学的亚洲研究学教授杰夫·金斯顿说,将有少数韩国人继续谴责日本在战时的行为。

金斯顿说,“他们是在掩盖问题,在这个历史性争议中挥之不去的敌意必然存在下去。”

安培晋三在过去的一份声明中,用谨慎言辞表达对慰安妇问题的懊悔,避免国家对任何暴行负责。韩国世宗大学政治学教授保坂祐二一直对安培晋三的道歉持批评态度。但是保坂祐二说,这次的协议确实触及和解决了日韩之间争论的关键问题。

保坂说,“可能对慰安妇问题的各种意见会继续出现。但是可以说韩国在这个问题上对日本的要求已经尘埃落定了。”

国际赞誉

尽管韩国的一些派别存有异议,这项协议在国外获得了好评。

安培晋三表示,希望这两个民主国家、贸易伙伴和坚定的美国盟友之间可以抛开数十年的敌意和不信任。

周一协议签署后,安培晋三说,“在战后70年还没结束之际,我们通过达成最终且不可逆转的协议,尽了为当前一代的责任。”

在与安培晋三的一次电话通话中,韩国总统朴槿惠说,她期待双方改善关系。

美国总统奥巴马的国家安全顾问苏珊·赖斯赞扬了两国领导人,她说,“双方领导人有勇气和远见,为解决这一棘手的分歧达成一项永久协议。”

美国希望这项协议可以促使它在亚洲的两个主要盟国加强合作,以遏制朝鲜核计划。

联合国秘书长潘基文发表声明支持这项协议,敦促东京和首尔改善双边关系。

即使是遭受了日本野蛮殖民统治的中国,也谨慎的赞扬了这项协议。同时呼吁日本“反省侵略历史。” 外交部发言人陆慷说,北京希望这项协议将会“有利于区域稳定与发展。”

显示评论

XS
SM
MD
LG