无障碍链接

中国时间: 12:24 2016年12月11日星期日

日皇发表新年贺词祝愿世界和平


日本天皇明仁2日在皇宫接受普通民众拜年,并发表新年贺词。他祝愿国民幸福和世界和平。前来拜年的民众表示,希望皇家繁荣以及经济回升。

1月2日,日本明仁天皇、美智子皇后和其他皇族人士在皇宫长和殿接受普通民众拜年。

*祝愿世界和平*

上午10点过后,明仁天皇与美智子皇后,以及皇太子德仁、皇太子妃雅子等皇族成员出现在长和殿阳台上,民众高举太阳旗欢呼呐喊。

明仁天皇等也频频挥手致意,明仁天皇还发表了新年致词。

他祝福国民在新的一年里吉祥幸福。他说:“新年伊始,祝愿人们幸福和世界和平。”

1月2日,天皇先后5次接受了近8万民众的拜年。

*皇宫一年两次对外开放*

坐落在东京市中心,被城壕和绿树环抱的皇宫对于普通百姓来说是一个可望不可及的地方。

不过,每年12月23日明仁天皇生日和新年初二这两天皇宫对外开放,允许民众进入皇宫,在指定的长和殿东院向天皇表示祝贺。

1月2日来这里的有年迈老者,也有怀抱幼儿的年轻夫妇,还有坐轮椅的残疾人。外国人的面孔也时有可见。

站在最前排正中位置的两名中年妇女说,她们已经连续25年来皇宫拜年,头 一天晚上10点就在皇宫门前排队才如愿得到这个“特等”席位。

她们说:“每年来到这里好象得到一次精神的洗涤,祝愿皇家繁荣,也带着好心情开始新的一年。”

这两位妇女本来互不相识,只因为每年都来拜年而结缘。

*期望经济好转*

今年60岁的一位男士带着侄女来到皇宫,
他从事建筑工作,因为是个人经营,没有退休限制。他说,去年景气遭透了。

他说:“首先是工资不长,再就是僧多粥少,一份工作多家抢。”他希望新年能有好运,经济好转。

新年是日本一年一度最隆重的传统节日,法定假日延续到1月3日。


关键词: 明仁天皇,新年贺词,世界和平,拜年,经济

XS
SM
MD
LG