无障碍链接

中国时间: 15:40 2016年12月03日星期六

火墙内外: 人民网被洋葱报忽悠 金正恩列全世界最牛


刚才播放的是朝鲜最高领导人金正恩今年4月份在纪念其祖父金日成百年诞辰的阅兵式上发表讲话的场面,这也是这位80后在他父亲金正日去世后接掌朝鲜党政军最高权力以来首次公开讲话。

新华社记者、中国社科院世界社会主义研究中心常务理事朱继东在新浪微博上盛赞了金正恩的表现,说“此番讲话无疑向世人透露出朝鲜的底线,也就是给国外敌对势力,画出了一条红线!铿锵有力!掷地有声!谁要敢来触犯这条红线,朝鲜将不惜一切代价,给予侵犯者沉重打击,维护自己的尊严!值得学习!”

考虑到朝中两国有着“鲜血凝成的友谊”,因此,朱记者一定是发自内心称赞金元帅,这一点是毋庸置疑的。不过,最近来自国外“敌对势力”的一家报纸也夸起了这位朝鲜领导人。没想到堂堂的人民日报竟然没有分清敌友,鉴别真假,对这一恶作剧式的报道信以为真,轻易被该报忽悠了一把,最后成为网民的笑柄。

美国讽刺性报纸洋葱报最近在其网站宣布金正恩被该报评为“2012年最性感的在世男人”。根据纽约时报中文网的报道,11月27日,中共的官方喉舌人民日报的网站人民网不但热烈祝贺金正恩被洋葱网评为年度最性感男士,而且一本正经地详细报道了洋葱报的这条消息,同时还配上由55张金正恩的照片组成的幻灯图集。

图片集下面的文字说明引述洋葱报的话说:“帅气逼人的圆脸、男孩般的魅力,还有那强壮结实的体型,让这个来自平壤的万人迷成为了每一位女性的梦中情人。天生的权力气场也盖不住他让人想要拥抱的可爱一面,这一切都让本报的编辑团队不能自已,痴迷于他无可挑剔的时尚感和时髦的短发,当然,还有他那举世闻名的微笑。”

人民网的报道称,洋葱网时装与娱乐编辑泽维贝尔(Marissa Blake-Zweibel)说:“他是世上罕有的,能够集可爱与霸气于一身的男人。正是这种气质使得他成为女人最爱男人偶像一样的男人。他是一位真正的勇士,他知道该如何剪短发,却仍旧秀发飞扬,散发出强烈的人格魅力。”这位编辑又补充说:“李雪主真是太狗屎运了!”
人民网在报道中大量地引述洋葱报对金正恩的长相与气质的溢美之词,但却没有指出洋葱报以制作讽刺性新闻而著称的特点,因此可以得出这样的结论,那就是人民网在报道此事的时候并没有开玩笑的意思。

人民网的编辑也许没有注意到,洋葱报在这一报道的最后还提到了被该报评选出的以往几届“最性感的在世男人”,他们当中包括实行独裁统治的叙利亚总统阿萨德、前纳斯达克主席、美国历史上最大的诈骗案制造者麦道夫以及美国的恐怖分子、被称为“大学炸弹客”的卡钦斯基。

如果注意到这一点,人民网也许会透过这些臭名昭著的获奖者而对洋葱报的评选具有恶搞的意图有所警惕,从而就不会被这一报道忽悠得找不着北了!
人民网干下的这件蠢事引来网民的一片笑骂声。华尔街日报中文网主编袁莉在新浪微博上说:“一个没有幽默感、习惯于板着面孔说话的报纸怎么能想象这个世界上还有讽刺报纸这么回事,更别说拿一国首脑开涮的。”

网民“csyLinda”用做对子的方式调侃说:“人民网贻笑大方,洋葱头又胜一筹。”

网民“你知道我是zhuyan”兴奋地连标点符号都顾不上使用,用一个超长的句子将他的评论一气呵成:“金正恩见证了洋葱网和人民网的此次世界性的划时代的牵手圆满地开启了人民网冲出防火墙走向全世界成为全球性媒体的关键一步围观群众纷纷鼓掌无不感动得热泪盈眶”。

网民“傅来娣”不无讽刺地说:“人民日报非常一本正经地恭喜金正恩被洋葱报评为最性感男人。全世界都笑了。。。”

另一位网民则指出:“人民网并不代表人民的观点,更不反映人民智商。”

尽管我们刚才提到的洋葱报以往评选的那几个最性感男人不是“窃国大盗”就是“江洋大盗”,但他们的长相、身材和风度还是与性感能沾上边儿的。而被天朝网民称为“金三胖”的金正恩,却完全没有获得大多数人的认可。

网民“丹宝贝109说:“没发现哪里性感。难道是他那肥头大耳?求指教。”

除了众多的评“头”之外,还有不少品“足”的。

网民“长安县令”在他配上的一张金正恩的照片上写道:“惊天秘密!小胖哥的脚太小了!目测尺码为35。”网民“姜雁航”打趣说:“脚藏在裤腿里......猪蹄思想打这来的?”

为了批驳金正恩是每一位女性的梦中情人的说法,网民“泮双龙”把金正恩在阅兵式上讲话时一名女兵打瞌睡的照片在新浪微博上晒,并且问道:“你认为朝鲜将怎样处理这个在金正恩作报告的重要会议上打瞌睡的女兵?”不过,话又说回来了,也许这个女兵在打瞌睡做梦时梦到的恰恰就是金正恩吧!

许多网民还把金正恩比作西游记里的一个人物。网民“武汉新观点广告”对猪八戒和金正恩的相似之处做了一番比较:“1.猪八戒是从天上掉下的,金正恩是白头山天降伟人;2.猪八戒去西方取经,金正恩也在瑞士取过经;3.都是非常好色;4.都是元帅,一个是天篷元帅,一个是伟大的金元帅。最终结论:金正恩就是猪八戒。”

网民“作家崔正浩”把一张人工合成的照片放在新浪微博,他在解说词中写道:“朝鲜军衔拟在次帅、元帅、大元帅之后,将新增一个军衔‘天篷元帅’,避免金日成大元帅、正日正恩元帅,父子同辈同衔的尴尬!”

更有趣的是,有些网民还把金三代与毛三代进行对比,拿他们开涮。网民“北京地主世界”说:“少将看见金正恩接班的报道后失声痛哭:苍天啊!大地啊!同样是孙子,同样是胖子,同样是没脖子,同样是大肚子,同样长得像傻子,为什么差距就这么大呢?”

就连营救陈光诚的侠义美女何培荣也在推特上发了一张恶搞金正恩的照片。

金正恩虽然是朝鲜的头号人物,但他毕竟不是中国领导人。因此,新浪微博等社交媒体对讽刺挖苦金正恩的帖子往往是袖手旁观,不予处理。可是,如果涉及到辱骂中国官三代的帖子,网管还是会大开杀戒的。例如网民“蓝色欧罗巴”的这个帖子下面的相关内容就遭到删除。

另一方面,洋葱报也注意到人民网受了愚弄,因此用幽默的口气在自己那篇报道的更新版的末尾加了一段说明,要想了解有关金正恩当选本年度最性感男士的更多细节,建议读者浏览洋葱报的分社--中国的人民日报,并且说,同志们,这可是新闻报道的典范啊!

面对如此尴尬,人民日报不得不删除他们的丢丑报道。德国之声的报道称,人民网英文版上的该报道已无法打开。不过,匆忙之中,人民网没有把该报道删除干净,还是留下了一段小尾巴。目前在人民网中文版搜索时,还是可以搜索到有关该报道的摘要。可是当你点击该报道的链接时,就会发现这篇“不雅”报道早已溜之大吉、逃之夭夭了!

实际上,中国媒体已经不是第一次被洋葱报忽悠了。早在10年前,洋葱报报道说,美国国会扬言,如果首都华盛顿特区不新建一栋有更好的停车场和更多的小卖部的国会大厦,国会就要考虑搬到其他州。这一次,受骗上当的是倒霉蛋儿北京晚报,它转载了这篇报道,误认为这是可靠的新闻来源,结果是贻笑大方。

事实上,洋葱报在英语世界以其讽刺搞笑的风格而著称,但在中国却是鲜为人知。希望人民网等中国媒体能够吃一堑,长一智,不要重犯同样的错误而再度成为国际媒体与广大网民的笑料。要知道,事不过三,有再一再二,没有再三再四啊!

另外,许多中国网民之所以对人民网转载洋葱报有关金正恩当选最性感男人的报道冷嘲热讽,除了不满人民网的出洋相以及金正恩的长相之外,更重要的是人们对金家王朝所搞的“家天下”的不满。也就是说,即使金正恩是个肌肉男,超级性感,广大的中国网民照样不买他的账。

当今世界的主流是民主与共和,类似朝鲜“家天下”的国家已经是寥寥无几。这种与国际社会背道而驰的做法注定要遭到淘汰。最后请欣赏网民制作的恶搞视频“金正恩江南Style”。

显示评论

XS
SM
MD
LG