无障碍链接

中国时间: 08:40 2016年12月11日星期日

南加大学生纪欣然命案开始初审


被害人南加大的中国学生纪欣然遗照(美国之音国符拍摄)

被害人南加大的中国学生纪欣然遗照(美国之音国符拍摄)

南加州大学研究生纪欣然的命案发生将近半年后,洛杉矶高等法院星期二开始初审,警探向法官陈述了根据路边的监视录像所做的调查。

*四被告中三人出席初审*

南加大24岁的研究生纪欣然去年七月24日被袭击死亡案,四名涉案时未满20岁的青少年已于去年被依谋杀罪起诉。然而本案的初审一再延期,星期一因为19岁的被告加西亚的公派辩护律师生病,第三次延期,当加西亚听到延期的决定后,曾在庭上呼喊要回家,并口出脏话。

加西亚星期二没有出庭,他将在下个月接受检查,看他的精神状态是否可接受审判。星期二出庭接受初审的三名被告,分别是20岁的卡门、18岁的奥乔亚和17岁的格罗雷。

*街头录像重建案发过程*

纪欣然公寓大门上的监视摄像机(美国之音国符拍摄)

纪欣然公寓大门上的监视摄像机(美国之音国符拍摄)

纪欣然是在去年七月24日凌晨12点45分,在返回公寓的路上遭到攻击。洛杉矶市警局的警探考特尼星期二出庭作证,他告诉法官维勒说,警方从几个不同地点的监视录像发现,在攻击前不久,有一辆汽车来到附近,录像显示,汽车停在路旁后,一群人把背着背包的纪欣然围住,其中一人用球棒殴打纪欣然。他逃跑后,被两人追赶,汽车则在后面跟踪。录像记录了那辆汽车的牌照号码,而被告之一的卡门承认那是他的本田汽车的牌照号码。

录像显示纪欣然在凌晨在街头遭人追赶(来源:洛杉矶高等法院)

录像显示纪欣然在凌晨在街头遭人追赶(来源:洛杉矶高等法院)

考特尼表示,他在案发当天前往纪欣然的公寓,纪欣然已经死在床上。纪欣然的公寓和电梯附近、大门旁边都有血迹,警探循着血迹一直走到纪欣然最初遭到攻击的地点。

*谋杀罪起诉 涉案不止一端*

除了谋杀罪名之外,被告还面临行凶时企图抢劫的指控。洛杉矶县检察官办公室日后将决定是否要对卡门以及加西亚求处死刑。奥乔亚和格雷罗虽然被视为成年人起诉,但因为他们案发时尚未满18岁,如果罪名成立,最高只能判处终身监禁,不得假释。

Apt of Ji's 纪欣然生前所住公寓(美国之音国符拍摄)

Apt of Ji's 纪欣然生前所住公寓(美国之音国符拍摄)

加西亚、奥乔亚和格雷罗在涉嫌攻击纪欣然之前,还涉及另外一件抢案,他们被控抢劫、企图抢劫和以致命武器攻击一男一女的罪名。受害女士认出奥乔亚和格雷罗参与抢劫,她表示,她有九成九的把握攻击者之一是格雷罗。

纪欣然命案初审星期三将继续进行。

XS
SM
MD
LG