无障碍链接

中国时间: 23:31 2016年12月07日星期三

韩国正视军营暴力现象


在韩国,每个身体条件适合的男子都必须在本国武装部队服役两年左右。对很多人来说,服役是经过一道成年礼。然而,有人担心,这种成人礼也伴随着欺凌和暴力传统。

21岁的郭秉浩(译音,Kwak Byoung-ho)知道这一刻迟早要来。他向母亲和祖母告别,然后加入了韩国武装部队。

他当着军方人员的面说:“很兴奋,不过我对开始当兵也有点紧张。”

韩国维持着60万兵力,多数都是郭秉浩这样服义务役的人员。这是朝鲜半岛那场没有打完的战争的历史遗产。不过,韩国军队内部显然也有着暴力的历史。

最近的报道说,有关韩国军队虐待士兵的抱怨正在增多。6月间,一名士官开枪滥射,据说他是为了报复自己不断遭受的欺凌。7月,被征招入伍的尹承柱(译音,Yoon Seung-joo)死亡,据信他是被战友殴打致死。

六名男子目前因为尹承柱之死而在军事法庭受审。预计裁决很快就将作出。

检察官说,受害人从来也没有公开说过他的经历。

死者的母亲安美子(译音,Ahn Mi-ja)多么希望儿子没有保持沉默。

她说: “我不知道发生了什么,所以,当军队告诉我说儿子死了的时候,我简直不敢相信。后来,我看到他尸体上的伤痕,才知道发生了什么事情。”

林泰勋(译音,Lim Tae-hoon)的“军队人权中心”披露了尹秉柱据称被打死的内幕。他说,韩国军队需要改革,以制止系统化的虐待现象。

他说:“对施暴的军人要加大惩罚。这会防止发生更多暴力事件。”

韩国国防部拒绝了采访要求。不过,有关官员公开说,不会容忍军营内部的这种暴力。当局鼓励受虐士兵站出来讲话。

池才顺(译音,Ji Chae-soon)刚刚跟被征招入伍的孙子道别。她承认,她脑子里忘不掉新兵被暴力欺凌的消息。

她说:“我有点担心,不过我听说士兵的情形正在改善,所以稍微放心了一些。”

她的孙子在跨入军营受训之前告诉奶奶不要担心。他说,他如果受到欺凌,不会沉默不语。

XS
SM
MD
LG