无障碍链接

中国时间: 12:04 2016年12月10日星期六

韩国友谊钟再次鸣响洛杉矶

  • 美国之音

一些韩国人把这座雕塑称为“西海岸自由像”。这是韩国赠送给美国独立200周年的礼物,很多韩国移民喜欢来这里参观。但韩国友谊钟年久失修。多亏了一些工匠的努力,现在这座雕塑恢复了往日的光彩。

当地的韩裔美国人说,早就该修缮“韩国友谊钟”了。

1976年美国独立200周年之际,韩国赠送给美国这座1万8千公斤的铜钟。

韩国友谊钟委员会成员李树荣说:“很多韩裔移民常常跟我说,他们想家的时候,就会想到这个地方,就会来看看。”

韩国友谊钟委员会的李树荣说,对很多住在洛杉矶的韩国人来说,这里就像是他们的又一个家。但多年的日晒雨淋,加上含盐分海风的侵蚀,友谊钟已经开始破损了。

韩国总领事严晟信说,他3年前第一次来的时候,这座钟的样子很破败:“看上去一点都不好,放在地上,跟基座完全分离,显然没有得到任何照管。”

凭借韩国的一大笔赠款和艺术支持,洛杉矶市得以恢复了友谊钟昔日的光彩。韩国制钟大师柴东海和几名韩国工匠用了好几月的时间才完成了这项工作。

柴东海说:“我的工作只是很小的一部分。今天之后,日复一日,韩国友谊钟委员会就要对钟的安全负责了。”

在重新揭幕的日子听到钟声,柴东海十分激动:“我师傅38年前制成了这座钟,现在由我来修复它。能再次听到钟声响起,我太高兴了。”

韩国总领事严晟信说:“这是韩国人民的灵魂,是韩国人民的历史,韩国人民的心。你可以谈爱国主义,谈尊敬父母,谈友谊,不管是什么,都通过这钟声体现出来了。”

洛杉矶市长加塞蒂用个人名义保证,韩国友谊钟绝不会再出现失修破败的情况:“我们加上了防鸟网,我们确保随时维修。我相信我们会做到。这是我们能够为韩国人民第二次赠送的这个宝贵礼物所做的最起码的事。”

韩国友谊钟每年只在5天敲响,其中包括7月4号美国独立日和韩国解放日。

显示评论

XS
SM
MD
LG