无障碍链接

中国时间: 12:31 2016年12月05日星期一

洛杉矶县消防队员尼泊尔救灾归来获表扬


亲友抢拍消防队员(美国之音国符拍摄)

亲友抢拍消防队员(美国之音国符拍摄)

前往尼泊尔救援震灾的几十名洛杉矶县的消防队员,星期二在县议会接受县政委员颁发感谢状表扬。

县政委员颁发表扬状(美国之音国符拍摄)

县政委员颁发表扬状(美国之音国符拍摄)

洛杉矶县政委员安东洛维奇和其他委员星期二在县议会欢迎从尼泊尔救灾归来的消防队员。安东洛维奇称呼他们为勇敢的消防队员,赢得满场掌声。他指出,无论世界那个地方有地震天灾,这57名消防队员,包括医生,护士和救生犬训练员都可以前去搜救。

救援队伍接受美国国际发展署的命令,在地震发生后的第二天开始动员,带了25吨装备赶往尼泊尔,7.8级的强震导致尼泊尔死亡八千多人,受伤的也至少有一万八千人。灾情惨重,而且余震不断。

余震不断 天天冒险

表扬状(美国之音国符拍摄)

表扬状(美国之音国符拍摄)

领队的区队长哈里斯表示:“我们在尼泊尔每天都经历余震,在任务快结束的时候,还碰到一次大的地震,所以每天的工作都因为余震而变得很危险。”

他们在尼泊尔出了十九天的任务,临行因为碰到大规模的余震而多停留几天,继续救灾。哈里斯认为这次任务的最大成就有两项,第一是全体人员全身而退。第二是拯救了生命。

救难犬一样接受表扬(美国之音国符拍摄)

救难犬一样接受表扬(美国之音国符拍摄)

哈里斯说:“我们从坍塌的建筑物里救人,这些建筑的楼板全部塌下,像三明治一样,瓦砾里面还有人困住。”

洛杉矶的队伍在地震发生五天后,曾经花了六小时,用起重机、锯子、铲子,把一个十五岁的少年从倒塌的水泥板中间救出来,他非常幸运,伤势并不严重。

汲取经验

洛杉矶消防队引以为豪的臂章(美国之音国符拍摄)

洛杉矶消防队引以为豪的臂章(美国之音国符拍摄)

洛杉矶县消防队长奥斯比指出,在尼泊尔救灾的经验对洛杉矶也有帮助。奥斯比说:“我们(洛杉矶)也是地震之乡,我们也要准备好应付震灾。不论他们在国外学到什么经验,都能让我们更好的做好应付震灾的准备。”

这些消防队员在议事厅里接受市民的掌声和欢呼后,在县议会外面又受到他们自己的家人和朋友的热情欢迎。

XS
SM
MD
LG