无障碍链接

中国时间: 10:28 2016年12月09日星期五

星条旗下南加州悼念9/11


草坪化为旗海

草坪化为旗海

洛杉矶 - 星期二是9/11恐怖攻击事件的十一周年纪念,从美国东岸的华盛顿到西岸的洛杉矶,人们用各种方式纪念这个难忘的日子。

南加州各地星期二在亮丽的天空下纪念9/11十一周年。

*9/11故事铭记在心*

洛杉矶市长维拉莱戈沙说,我们有责任把罹难者的故事保存下来,他们的精神和事迹永远留在我们的心里。

洛杉矶市消防队长库明斯说,今天是强调团结的日子,看看后面这座纪念碑,它是由三条钢铁分岔从上而下,结合为一体,它象征着政府、第一线救难人员和一般民众携手成为紧密的一个力量。



*世贸中心钢柱触景生情*

这座23吨重、六点七米高的钢柱,是从被摧毁的纽约世贸中心南侧大楼的大厅废墟中拆出来的,这也是美国西部所保存的世贸大楼纪念物当中最大的一件。

琳达和她的朋友埃尔维斯一起参加追悼仪式。琳达说,9/11是她永远不能忘记的事件,每年她都会追悼那些失去的生命,如果我们选择遗忘,未来的世世代代更不可能记得这个事件。

钢柱顶端还残留了大厅上层地板的混凝土块,十一年前,无数的人曾经在上面走过。

琳达说,触摸钢柱让人伤心,许多人在这个柱子周围丧生,不仅是大楼里的人,还有奋不顾身的救难人员,如果我们不追念他们,还有谁会呢?希望纪念活动鼓舞其他人,也能在危急时刻挺身而出。

*旗海飘扬魂兮归来*

马里埔的佩珀代因大学是一所私立学校,位于太平洋海岸公路旁边。从2008年起,每年都在这片命名为英雄花园的大草坪上遍插2700多面国旗,每一面国旗代表一个9/11的罹难者。从路过者的反应看来,9/11的冲击仍然在人心回荡。

格雷戈说,他开车看到这么多国旗,很惊奇,就停下来看看,这是相当壮观的纪念9/11的方式。

圣莫尼卡居民梅勒卡说,这是美国悲伤的日子,许多人在那天丧生,谁干的已经不那么重要。然而,竟然有人能向其他人下这样的毒手,还是让人痛心。

*不畏打击重建美国*

非牟利的美国志愿工作者组织在北好莱坞用行动来纪念9/11这个日子。这幢陈旧的公寓是退役军人和无助的少女的暂时栖身之地,9/11这天,几十名志工为建筑整修门面。

退伍军人本表示,选择在九月十一号义务工作,是纪念美国的重建。9/11对美国造成重大打击,但也给我们重建美国、回馈乡里的机会,我们当中有许多退伍军人,用重建美国的精神来回应9/11。

十一年了,看来,在星条旗飘扬的天空下,9/11并没有被遗忘。

显示评论

XS
SM
MD
LG