无障碍链接

中国时间: 08:16 2016年09月25日星期日

男子冤狱20年获赔千万加道歉


洛杉矶县警长麦克唐奈档案照片(美国之音国符拍摄)

洛杉矶县警长麦克唐奈档案照片(美国之音国符拍摄)

美国加州洛杉矶县的警察局长本周发布书面声明,向一个冤狱20年的男子道歉,县政府则同意付出1010万美元的和解费。

洛杉矶县警察局长吉姆·麦克唐奈星期二正式向41岁的男子弗朗西斯科·卡里略二世致歉,麦克唐奈在道歉书中说,他代表洛杉矶县警察局,向弗朗西斯科·卡里略二世先生致歉。麦克唐奈特别指出,每个被告都应该享有法定的正当程序。

枪击案主角

卡里略是1991年南加州一件汽车枪击案的被告,他当时才十六岁,被控谋杀,在审判期间一直声称自己无辜。1992年他被定罪,判处无期徒刑。

在1991年案发当晚,被害人萨尔皮从家里走出来,和一群青少年说话的时候,有人从一辆驶过的汽车向他们开火射击。

萨尔皮被击毙,但调查员认为他跟帮派没有关系,调查员相信枪击事件肇因于非洲裔和拉美裔帮派之间的冲突,当场目睹枪击的青少年最初只说开枪者是西语裔。

证人翻供

六个目击凶案的青少年当中,有五个是在案发后六个月才指认照片,另一名目击证人斯科特·特纳则是在案发后立刻指认嫌疑者的相片,但他后来声称警察诱导他指出卡里略。

卡里略在审判期间表示,他曾经认为自己是帮派的一份子,因为他在这个帮派的势力范围内长大,但他也表示,枪击案发生时,他已经搬离,不再和帮派联系。

卡里略在监狱服刑20年后,当初指认他是开枪者的目击证人翻供,而且在凶案现场重演案发过程后,法官认为目击者不可能看清行凶者,也无法正确的指认。

承办本案的警官克雷格·迪奇则表示,证人经常因为害怕被视为告密者而翻供,他还说,证人在入狱后改变了供词。

20年赔千万美元

卡里略获得翻案,重获自由。他向县政府以及办案的警员提出控诉,因为他的民权遭到侵犯。

洛杉矶县政委员会上个月一致通过,同意赔偿1010万美元给坐牢20年的卡里略,相当于每年赔偿50万元左右。这是过去十年县政府支付的第三大的和解费。

卡里略的律师曾说,卡里略永远无法重获那些失去的岁月。不过,卡里略获释之后,他重新上学,还取得罗耀拉·马里蒙特大学的学士学位。

警局检讨改过

洛杉矶县警察局向县政委员会提出一份纠正措施计划指出,县警局已经建立新的政策,来管理指认嫌疑人和使用相片组合的程序。新政策今年实施,警长麦克唐奈表示,要确保犯罪调查的周延,公正和正确,是维持公众信任的关键。任何人被不当手段定罪都是无法接受的。

洛杉矶县警察局旗下雇员大约一万八千人,辖区人口将近一千万,是美国最大的警察局之一。

法律窗口 专题简介

“法律窗口” 2002年创办,由亚微撰稿和主持,它是一个以介绍美国法为主的专题节目,旨在通过报导和分析一些具有影响力的案件和法律议题,简明生动地展现美国法律制度的精髓。欢迎您在新浪微博博客推特(@YaweiUS)关注“法律窗口”。并通过“法律窗口”的电邮信箱law@voanews.com提问,或发表您的建议和意见。

此外,台湾五南出版社在2008年把“法律窗口”的文稿编辑成书,书名是《听美国宪法说故事》、《听美国法律说故事》,欢迎读者直接和出版社联系订购。

XS
SM
MD
LG