无障碍链接

中国时间: 16:56 2016年12月04日星期日

法律窗口:走进马里兰州的监狱工厂(2)


在美国,犯人在服刑期间往往要从事各种形式的监狱劳动,通过劳动,他们不仅能够得到少量的报酬,还能学到一技之长,并打发在监狱中寂寞难耐的时光。下面的法律窗口节目,我们要播出监狱劳动系列的第二集:走进马里兰州的监狱工厂。

罗克斯伯利监狱位于马里兰州的黑格斯敦,属于最低和中等警戒度的监狱,最多容纳2,100名左右的犯人。大多数犯人在服刑期间要接受监狱管理人员的指派从事某种形式的低酬劳动,这么做不但可以维持监狱的正常运作,还能避免犯人终日无所事事。

除此之外,犯人们还可以申请从事传统的州用监狱产业工作。州用监狱产业类似于自负盈亏的私营公司,劳动产品仅供监狱系统内部使用或者面向政府以及非盈利机构出售,而不进入市场。

金属加工厂的犯人正在劳动。(视频截图)

金属加工厂的犯人正在劳动。(视频截图)

州用监狱产业工作因技术工种和等级的不同,犯人的劳动报酬也不尽相同,每天2到5美元不等。犯人如果要申请得到这个工作,必须满足一定的条件,例如表现良好,并具备高中文凭等。

在监狱官员的引导下,记者首先来到有77名犯人的肉类加工厂。走进车间,浓烈的熏制香肠的气味扑面而来。从凌晨5点到下午1点多,犯人们默默无声、井然有序地从事着去皮、切肉、绞肉、灌制和熏制香肠以及包装入箱的工作,所有工序都在此完成。

金属加工厂经理罗恩•里弗斯。(视频截图)

金属加工厂经理罗恩•里弗斯。(视频截图)

对于这样年复一年、日复一日的劳动,犯人们做何感受呢?经过监狱部门的许可,记者在现场采访了肉类加工厂的三名犯人。

詹姆斯•布伊(James Bowie)因企图谋杀罪而被判无期徒刑。他在这里工作了将近4年,具体从事食品安全和质量管理工作。

“我学到了很多关于食品安全的知识,这个工作肯定比扫地更有意义,它可以帮助我的大脑不去胡思乱想。”

室内装潢厂缝纫部。(视频截图)

室内装潢厂缝纫部。(视频截图)

托马斯•哈德逊(Thomas Hudson)因持械抢劫罪已经服刑了10年。他说,如果一切顺利,他18个月后就能出狱了。

“这里教会了我市场所需要的技能。我回家后可以用这个技能养活自己,我相信自己有能力从事同样的工作。”

因企图谋杀罪而服刑的泰龙•阿灵顿(Tyrone Arrington)在肉类加工厂工作才1年半,每天的劳动报酬仅1美元多。但是,他说,这里的工作可以帮助他树立良好的职业道德。

马州监狱产业地区部经理格里格•豪普特。(视频截图)

马州监狱产业地区部经理格里格•豪普特。(视频截图)

“在这里工作是一个非常难得的机会,任何来到监狱产业肉类加工厂工作的人,我都会告诉他,你会在这里学到很多东西。”

紧接着,记者被带到金属加工厂参观,这里一共有83名犯人,他们每周工作4天,每天10小时,从凌晨5点到下午3点。

沃尔特•史密斯(Walter Smith)经理表示,监狱劳动可以使犯人们掌握一技之长,出狱后成为有生产力的公民。

马州监狱产业公共信息部官员蕾纳塔•西尔格。(视频截图)

马州监狱产业公共信息部官员蕾纳塔•西尔格。(视频截图)

“这个铁板要被切割、切口、冲压和修边。现在,工人要将其拉弯,做成床底层的储藏箱。”

史密斯经理说,犯人的劳动和安全标准严格遵守有关的联邦法律。

“噪音如果太大,有隔音保护,眼睛有安全眼镜的护目镜的保护,呼吸装置则防止粉末进入他们的肺部。”

经过板金加工、粉末喷涂后,就是把成型的单人床送入烤炉烘干。

沃尔特•史密斯说:“这些就是生产完成的单人床,我们首先把它们涂漆、晾干,然后包装,打上标签,最后,我们把它们装箱运走。”

工厂不仅要达到犯人的安全标准,还要保证分发的工具万无一失。

这是一个存放了大约1,300件工具的工具房,犯人报到时,监狱主管会发给他一个工具袋,并且专门签在他的名下。收工时,犯人必须如数归还,在通过搜身检查后才能返回牢房。

最后,记者在室内装潢厂经理罗恩•里弗斯(R. L. Reeves)的引导下来到他们的车间参观。在这里,布匹和皮革被剪裁、缝制并制作成沙发座椅罩。

里弗斯经理介绍了犯人们到这里工作需要满足的条件。

“犯人必须拥有高中毕业文凭,如果没有,我们会通过‘监狱产业关怀项目’帮助他们得到和高中毕业文凭相当的普及教育证书。得到这个证书后,犯人就可以在这里工作了。”

里弗斯经理说,他们设立了包括大型家具、室内装潢、缝纫、木制和运输在内的11个分部,以培养犯人们的主人翁意识和自豪感。

“当人们问他:你今天做了什么?他可以回答说:我是一个多种族、多族裔、多宗教和多背景的团队的一个成员。今天,我没有选择拿工具袋里的榔头去从事破坏活动,而是拿它去制造了一件东西。因此,我是有价值的。”

格里格•豪普特(Gregory Haupt)是马里兰州监狱产业的地区部经理。他说,州用监狱产业工厂的很多犯人获释后不一定从事同样的工作,他们在监狱工厂更多学到的是劳动道德观念。

“我们所做的是教导他们听从主管,每天准时上班,培养劳动道德观念,知道该如何工作。无论将来他们从事什么行业,这些技能都能用得上,例如听从指令去从事某项工作等。”

豪普特进一步介绍了马里兰州监狱产业的性质。

他说:“我们是一个自给自足的行业。我们虽然在马里兰州安全和劳教部监狱系统的旗下,但我们不拿任何纳税人的钱资助我们的项目。我们生产并出售劳动产品,所得利润反过来用于行业和项目的自养。”

据马里兰州监狱产业公共信息部官员蕾纳塔•西尔格(Renata Seergae)介绍,马里兰州尽量保持每月有2,000名犯人参加监狱产业劳动。她说,州用监狱产业在控制累犯率方面非常成功。

“越多犯人被州用监狱产业雇佣,获释后重返监狱的人数就会越少。在马里兰州,再犯罪率大约为百分之41,换句话说就是,有百分之41的获释犯人会重返监狱。如果这些犯人在服刑期间也为州用监狱产业工作的话,那么再犯罪率就会减少一半,大约为百分之22。”

蕾纳塔•西尔格说,州用监狱产业不仅对州监狱系统,而且对犯人自身来说,都是一个双赢的局面。

“我们在为州政府以及非盈利机构提供服务的同时,也培养了监狱犯人的劳动技能和道德观念,使他们成为更好的人。大多数犯人最终都会获释,而且会成为我们的左邻右舍。我们希望确保他们做好了重返社会的准备,而且不再因犯罪而重返监狱。”

结束了监狱的参观和采访,走出这个酷似城堡的监狱,记者再次想起监狱官员最初的介绍,这里的主建筑是犯人们早年一砖一瓦建造起来的。如今,当一个个沙发、一张张桌子、一把把椅子、一个个书架从这里运出去的时候,犯人们的劳动成果不仅促进了监狱系统自身的生存和发展,也给政府和非盈利机构提供了所需用的产品。

法律窗口 专题简介

“法律窗口” 2002年创办,由亚微撰稿和主持,它是一个以介绍美国法为主的专题节目,旨在通过报导和分析一些具有影响力的案件和法律议题,简明生动地展现美国法律制度的精髓。欢迎您在新浪微博博客推特(@YaweiUS)关注“法律窗口”。并通过“法律窗口”的电邮信箱law@voanews.com提问,或发表您的建议和意见。

此外,台湾五南出版社在2008年把“法律窗口”的文稿编辑成书,书名是《听美国宪法说故事》、《听美国法律说故事》,欢迎读者直接和出版社联系订购。

显示评论

XS
SM
MD
LG