无障碍链接

中国时间: 07:05 2016年12月05日星期一

南加大中国学生命案第二被告判终身


两年半前抢劫并杀害两名南加大中国留学生的第二名被告博尔登,星期二被判处终身监禁,不得假释 。

*涉案两人将无假释之日*

南加州大学的中国留学生瞿铭和吴颖两年半前在校外被枪杀身亡案,两名被告先后被定罪判刑。今年二月,主要被告布莱恩·巴恩斯被判两个连续的终身监禁,不得假释。第二名被告哈维尔·博尔登上个月被陪审团裁定一级谋杀罪成立,星期 二上午,洛杉矶高等法院法官史蒂芬·马库斯除了判处博尔登两个连续执行的无期徒刑,不得假释外,还就博尔登更早的杀人未遂和武器攻击案判处额外的22个月刑期。据洛杉矶检察官办公室官员表示,这意味被告将终身监禁,永远得不到假释出狱的机会。

*主审法官斥博尔登无悔意*

马库斯法官表示,这是他审判过的最悲伤的案子之一。他说,本案的罪行玷污了洛杉矶的声誉,也惊骇了南加大的学生。马库斯认为博尔登在审判过程中没有表现任何悔意。他指出,死者瞿铭的父亲瞿万志当庭陈述的时候,博尔登在微笑。马库斯告诉博尔登说:“你应该感到羞耻,没有任何理由发笑。”

*死者父亲的怒与悲*

被害人瞿铭和吴颖的家长从中国飞来洛杉矶,在刑事庭旁听宣判。瞿铭的父亲瞿万志在法官宣判前当庭陈述,他认为判决对他们死去的子女不公,他们的在天之灵也无法得到安慰。他把两名被告称做恶魔,用“人渣”来形容博尔登。瞿万志表示,他们的儿女在即将可以为社会做出贡献的时候,却被两名罪犯枪杀,而这两名罪犯却能活下去,这是不公平的。据当地一名电台记者报道,博尔登的母亲就坐在记者的旁边,在听到博尔登被称为恶魔之后,她一度离开法庭。当审判结束后,博尔登的亲友立刻离开了法庭。

瞿铭的父亲瞿万志在退庭后表示,两个家庭倾其所有支持孩子到美国求学,这个悲剧让全家的希望跟着孩子一起烟消云散。瞿万志代表两个被害人的家庭说,活下去不容易,但为了失去的孩子,为了支持我们的家人和朋友,我们会试着坚强的向前走。

*被告律师申请上诉*

对于被害人家长要求处死被告的想法,洛杉矶检察官办公室官员表示理解,但官员也指出,当初没有对两名被告求处死刑,而是无期徒刑,不得假释,是内部委员会根据被告背景、起诉罪名和案情所做出的决定,至于为何做出某一种决定的原因,是不会公布的。

博尔登的辩护律师已经提出了申请上诉的文件,检察官办公室表示,这是被告的权利,至于上诉法庭是否接受,还在未定之天 。

显示评论

XS
SM
MD
LG