无障碍链接

中国时间: 02:25 2016年12月03日星期六

与大饲养场污染作斗争的美国妇女亨宁


亨宁检查饲养场的水污染

亨宁检查饲养场的水污染

美国人日常食用的牛奶、猪肉、鸡肉和牛肉,大部分来自企业化农场。这些农场使用封闭式饲养方法。但是,这种饲养方式的高效率却可能使环境受到影响。

住在中西部密西根州乡间的琳恩·亨宁测试从大饲养场流出的水。其实环保试验并不是她的工作。她说:“我没有化学知识基础。我只是一名农家妇女。”

*忍无可忍*

琳恩·亨宁和丈夫在他们120公顷的土地上种植玉米和大豆。可是,就在离她家不到16公里的地方,有一家所谓集中饲养场,喂养着成千上万头牛和猪。饲养场每座中型仓房里都有数百头牲畜,产生相当于一座小城市产生的排泄物。但是,它又不像城市有排水系统。这些排泄物留在水池里,未经处理就撒到田里当肥料。

饲养场每座中型仓房里有数百头牲畜

饲养场每座中型仓房里有数百头牲畜

亨宁说,那臭味让人难以忍受。“那是腐臭的气味。你不能晾晒衣服。苍蝇、老鼠肆虐。你不能出门,连窗户都不敢打开。”这些排泄物一旦流入溪水或者从池里溢出,还会污染水源。

这是2000年的事了。当时有人向州政府报告了一家集中饲养场造成的污染。那家饲养场的负责人怪罪亨宁。亨宁说她那时并没有前往州政府告状。可是这件事引起了她的注意。她开始做一些研究。亨宁说,“我们开始进行调查并且收集水样本,结果发现我们正面临可怕的问题。”

琳恩·亨宁说,州和联邦当局没有经费监督集中饲养场的作业。因此她必须自学如何去做这件事。

*环保耳目*

她和美国历史悠久、规模最大的环保组织塞拉俱乐部密西根分部合作,现在能够每个星期几次将200公里范围之内的监测数据送交州政府。亨宁说,“因此,我们是这个社区的环保耳目。在我们的帮助下,籍着记录、可靠的资讯和科学数据,我们能够帮助他们把事情做得更好。”

戈德曼受到骚扰 他孙女的卧室窗户受到枪击

戈德曼受到骚扰 他孙女的卧室窗户受到枪击

*得罪人 遭报复*

由于亨宁的努力,密西根州政府对集中饲养场提出了数百项违规指控。亨宁说,她也因此受到骚扰。“我们曾经在小路上被人追赶,被追到警察局门口。我们曾经在沙石路上被大卡车堵住。有人把死动物放进我的信箱,我的车里和我家阳台上。我家的信箱被炸过。最近,有人朝我两岁大的孙女卧房的窗子开枪。”

*捐出15万美元奖金*

琳恩·亨宁最近荣获戈德曼环境奖,这是全世界颁授给基层环保工作者最大的奖项。她把15万美元的奖金捐赠给非营利组织,希望其它团体也能密切注意在他们社区中,牲畜排泄物造成的污染。

XS
SM
MD
LG