无障碍链接

中国时间: 21:21 2016年12月07日星期三

马英九总统新加坡讲话

  • 美国之音

台湾总统马英九在与中国国家主席习近平在新加坡香格里拉饭店握手相见后发表讲话。

台湾总统马英九在与中国国家主席习近平在新加坡香格里拉饭店握手相见后发表讲话。

台湾总统马英九在与中国国家主席习近平在新加坡香格里拉饭店握手相见后发表讲话。讲话内容如下:

今天我跟习先生分别以台湾与大陆领导人的身份,穿越66年的时空伸手相握,握着两岸的过去与未来,也握着中华民族振兴的希望,深具历史的意义。

22年前,也就是1993年的4月,台湾海基会董事长辜振甫先生与大陆海协会会长汪道涵先生在新加坡会面,签订了四个协议,为两岸制度化协商打下了基础。

12年前,也就是2003年的10月,我在东亚经济高峰会上跟新加坡建国总理李光耀资政对谈,当时我们都认为,两岸的发展要以人民的利益作为依规。此刻我跟习先生相对而坐,共聚一堂。在我们背后的是两岸分隔超过一甲子的历史,在我们眼前的是这几年来,双方致力以对话取代对立,以和解替代冲突的成果,在我们的手上是永续和平与繁荣的目标。此时此刻,海峡两岸正大声地向全世界宣示巩固台海和平的决心,以及促进区域和平的信息。

这66年来,两岸在不同的体制下发展,能够从军事对抗转为合作交流绝非朝夕之功。7年多来,两岸签订了23项协议,创造了4万多学生交流,每年800万旅客往来与1700多亿美元贸易的空前荣景。这些巨大改变的基础都在于和平。

历史为两岸留下了错综复杂的世代课题,这正是尚书中所说的“非知之艰,行之惟艰”。对于各自坚持的敏感议题需要双方正视现实,以智慧、耐心与诚意务实处理。

但是我们依然能够努力在双方这些年来建构的制度性协商之下达成了两岸和解与合作,推动了永续和平与繁荣,这也是两岸及国际社会所共同期待的。今天我愿意提出维系两岸和平繁荣现状的五点主张:

第一,巩固九二共识,维持和平现状。海峡两岸在1992年11月就一个中国的原则达成的共识简称九二共识。九二共识是两岸推动和平发展的政治基础,这是因为双方共同尊重九二共识,过去七年半来,我们才能获至包括达成23项协议在内的丰硕成果与和平的荣景,让两岸关系处于66年来最和平稳定的状态。这个部分等一下在会谈的时候我会再做进一步的说明。

第二,降低敌对状态,和平处理争端。两岸目前已不再处于过去的冲突与对立,双方应该持续降低敌对状态, 并以和平方式解决争端。

第三,扩大两岸交流,增进互利双赢。目前两岸尚未结案的议题,例如货贸协议,两会互设机构与陆客中转,应该尽速处理以争取两岸双赢。

第四,设置两岸热线,处理急要问题。两岸目前在海基会与海协会首长之间,与陆委会与国台办副首长之间都已经设有联系的机制。今后应该在陆委会和国台办之间设立热线,以处理紧急与重要的议题。

第五,两岸共同合作,致力振兴中华。两岸人民同属中华民族,都是炎黄子孙,应该互助合作,致力振兴中华。

这五点主张不是为了一己之私,单方之利,而是为了后代子孙的幸福。我诚挚地希望,双方都应该重视人民所珍视的价值与生活方式,维护两岸和平,以中华文化蕴涵的智慧确保两岸互利双赢。

习先生,当前的两岸关系已经是1949年最为和平稳定的阶段,这几年我常常在台湾的大学校园之中看到两岸学生一起讨论,一起运动,一起演奏,一起欢笑的画面,那种自然的水乳交融往往让我既欣慰,又感动。他们有热情,有创意,但是他们没有仇恨,没有包袱;他们能在人生较早的阶段建立友谊,一定可以为两岸永续和平打下更坚实的基础。我们要好好珍惜、扩大这个基础。北宋大儒张横渠主张“为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平”。习先生,为了两岸人民,让我们一起努力、为生民立命,为万世开太平,为中华民族开创更和平灿烂的未来。

显示评论

XS
SM
MD
LG