无障碍链接

中国时间: 11:41 2016年09月25日星期日

川普夫人演讲被指称剽窃奥巴马夫人


在共和党全国代表大会上,唐纳德·川普夫人梅拉尼亚·川普发表生平第一次政治演说,盛赞丈夫是一位富有才华、同情心和不屈不饶的领袖。她还说,如果川普入主白宫,将有利于美国的团结,而不是分裂。不过有人随后指出,梅拉尼亚的两段演讲词,明显抄袭了现任美国第一夫人米歇尔·奥巴马在2008年在民主党全国代表大会上的演讲。

星期一,在俄亥俄州克利夫兰举行的共和党代表大会的开幕之夜,共和党总统候选人唐纳德·川普用一分钟的时间介绍自己的太太,梅拉尼亚随后登场,向欢呼的人群和电视机前的全国观众发表演讲。现场掌声不断。

不过,事后很快有人说,她演讲中提到家庭价值观等问题时,和现任美国第一夫人米歇尔·奥巴马在2008年的民主党代表大会上的演讲如出一辙。

2016年7月18日,在共和党全国代表大会上,唐纳德·川普夫人梅拉尼亚·川普发表演说(左)。2008年8月25日,在民主党全国代表大会上,奥巴马夫人米歇尔·奥巴马发表演讲。

2016年7月18日,在共和党全国代表大会上,唐纳德·川普夫人梅拉尼亚·川普发表演说(左)。2008年8月25日,在民主党全国代表大会上,奥巴马夫人米歇尔·奥巴马发表演讲。

梅拉尼亚·川普说:“从小,我父母就教导我这样的价值观,生命中你要什么,要努力去争取,言出必行,信守承诺,以礼待人。”

米歇尔·奥巴马八年前说:“巴拉克和我受到同样价值观的熏陶,生命中你要什么,要努力去争取,言出必行,信守承诺,以礼待人。”

斯洛文尼亚出生的梅拉尼亚·川普是珠宝设计师,曾经当过模特。

她说:“因为我们希望这个国家的孩子们知道,唯有追求梦想的强烈程度、唯有为实现梦想付出的努力,可以框限你的成就。”

米歇尔·奥巴马八年前说:“我们要我们的孩子,和这个国家所有孩子知道,唯有追求梦想的强烈程度、唯有为实现梦想付出的努力,可以框限你的成就。”
川普竞选阵营否认抄袭,并说这些都是常见词。

梅拉尼亚的演讲大约15分钟,力争为川普建立一个柔和的形象。从商界转入政坛的70岁的纽约富豪川普声称,如果当选,就要暂停穆斯林移民进入美国,还要驱逐千百万无证移民,因此被批评为冷漠和偏激。批评人士还指责川普侮辱妇女、政治对手和记者。

来自民主党的对手68岁的希拉里·克林顿说,川普缺乏入主白宫必需的政治经验和气度。星期一,希拉里·克林顿在一次以黑人为主的集会上说,川普这种人会以种族、民族和宗教来分裂国家。

显示评论

XS
SM
MD
LG