无障碍链接

中国时间: 11:11 2016年12月06日星期二

美国的阵亡将士纪念日


美国每年都向军人们表达敬意

美国每年都向军人们表达敬意

以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

跟许多国家一样,美国每一年都向那些为保卫国家献身的军人们表达敬意。这是个古老的习俗,雅典政治家佩里克莱斯在一次演讲中说,在战争中伤亡的人都无愧于他们的国家,因此,在世的人则不必必须以同样的英雄气概来抵御类似的威胁。

在5月27日星期一的“阵亡将士纪念日”这天,全美各社区都有涉及类似主题的演讲,举行默哀仪式。像法兰德斯战场的鲜红罂粟花一样,美国许多军人墓地的墓碑间都有小旗子,牺牲将士的家人会驻足纪念。

阵亡将士纪念日”不仅仅是仪式,这一天还是活着的人向为确保美国自由而做出最大牺牲的那些美国人表达感激之情的日子。他们中有些人死于战争,有的死于疾病;有些人在外国的监狱没有了音讯,再也没有回来。为了捍卫国家的价值观和自由,绝大多数人年纪轻轻就献出了生命。他们甚至都没有足够的时间来充分享受这些自由。数十万美国人为北非、欧洲、太平洋、亚洲和中东人民的自由捐躯。

阵亡将士纪念日纪念的不是某一个战役或者战争。它的意义远不止那些英雄纪念牌、纪念馆,而是表明了这个感恩的国家要告慰那些为捍卫国家自由献出生命和献血的将士,他们的奉献不会徒劳。
XS
SM
MD
LG