无障碍链接

中国时间: 08:53 2016年12月06日星期二

马丁路德金演讲50周年 ━ 1963华盛顿大游行追忆


五十年前,马丁.路德.金牧师领导的一次游行改变了所有美国人的生活。 1963年8月28日,马丁.路德.金在华盛顿面对超过25万人的现场群众发表了 “我有一个梦想”的著名演讲。这次活动成为是在美国历史上的一个分水岭。

来自美国各地的25万人汇聚起来,为了争取平等权利和就业机会而游行。这次示威发生在种族大动荡之际,这个国家寻求结束歧视非裔美国人的被长期固守的法律。杰西•杰克逊牧师说,马丁.路德.金对这次游行的象征意义洞若观火。

民权领袖杰西.杰克逊说: “这个梦想为的是振奋我们的精神,这非常成功。驱动我们朝着获得自由的目标前进。”

参加集会的民众说,当时的气氛如同节日。许多历史学家一致认为,这次游行是一项强有力的声明,种族歧视必须结束。威利.布鲁牧师说,这次活动超出了他的预期。

民权活动家威利.布鲁牧师说: “在我们的历史上,我们大家第一次能够来到一起,用同一个声音说话。对我来说,这是曾经发生过的最强有力的事情。”

马丁·路德·金的女儿波尼斯.金牧师说,这次游行是一个关键时刻。

马丁.路德.金的女儿波尼斯.金牧师说: “那一天,当他讲到”我有一个梦想“的部分时,他是在唤醒我们更大的自我意识。”

马丁.路德.金说“我有一个梦想,人人生而平等。”

马丁.路德.金在集会上发表演讲。这次演讲后来成为他最有名的一篇演讲。

马丁.路德.金说:“我有一个梦想,所有的人都是平等的。”

马丁.路德.金使非裔美国人为消除种族隔离和种族歧视而进行的斗争成为一个焦点。

他说:“我们来到这个圣地,也是为了提醒美国,现在是非常急迫的时刻。”

马丁.路德.金谈到他个人对于国家的抱负时是这篇演讲最激动人心的时刻。

马丁.路德.金说:“我有一个梦想,梦想有一天,我的四个孩子将在一个不是以他们的肤色,而是以他们的品格优劣来评价他们的国度里生活。”

国会众议员约翰.刘易斯当年也在那次游行集会上发表了演讲。他说,马丁.路德.金的演讲辞激动人心。

美国众议员约翰.刘易斯说: “他把林肯纪念堂的那些大理石台阶化为一个现代讲坛。我记得他说,我梦想今天的这个梦想深深扎根于美国梦之中。”

马丁·路德·金说:“我有一个深深扎根于美国梦之中的梦想。我梦想有一天,这个国家将会奋起,真正实现其信条的真谛。”

迪克.迈尔斯当时跟众多白人一道参加游行。

迪克.迈尔斯 民权活动家迪克.迈尔斯说: “我不认为我们当中有任何人预想到一篇演讲会像我们听到的那样富有戏剧性。这个演讲触动了是他们的心弦。”

华盛顿大游行在马丁.路德.金敦促所有美国人让自由无往不胜的话语声中宣告结束。

马丁.路德.金说: “自由啦!自由啦!感谢全能的上帝,我们终于自由啦!!”


约翰·刘易斯记得,在人们离开游行集会现场时,民权领袖们在白宫会见约翰.肯尼迪总统。

美国众议员约翰.刘易斯说: “那天下午,肯尼迪总统邀请我们回到白宫。像一个喜气洋洋的自豪的父亲 - 他对我们每个人说,‘你干得好,你干得好,’ 当他走到马丁.路德.金博士身边时,他说:‘你有一个梦想’。”

马丁.路德.金说:“我认为,这次游行将成为美国有史以来为争取自由而举行的,如果不是最伟大的示威,也将是最伟大的示威之一。”

历史学家把这次华盛顿大游行形容为一次和平而令人振奋的抗议活动,这次游行改变了美国。
XS
SM
MD
LG