无障碍链接

中国时间: 10:31 2016年12月09日星期五

慕容雪村解读中国特色的审查制度


2015年5月28日,鲍朴、郭小橹和慕容雪村及翻译(从左至右)在华盛顿谈中国的言论自由和内容审查。(美国之音海伦拍摄)

2015年5月28日,鲍朴、郭小橹和慕容雪村及翻译(从左至右)在华盛顿谈中国的言论自由和内容审查。(美国之音海伦拍摄)

5月28日,中国著名网络作家慕容雪村在位于华盛顿的非政府组织自由之家(Freedom House)分享了他从一名自我审查的畅销作家转变成为中国审查制度的严厉批判者的故事。

2002年,慕容雪村因在网络发表《成都,今夜请将我遗忘》走红,成为畅销作家。他说,在2002年到2010年间,他一共写了六本书,每一本都有网络版和纸版两个版本,而两个版本之间总有一些差别。

慕容雪村说:“中国的审查标准很奇怪。”

他举例表示,2008年他出版了一本关于中国司法腐败的小说,纸版比网络版少了两万余字,因为书中关于死刑犯器官摘取的内容全部都被删除了。

就这样,慕容雪村说自己做了九年的自我审查者。这期间,他从不去碰天安门事件、文化大革命等敏感话题,甚至不允许自己去想。

左起:鲍朴、郭小橹、夏伟、慕容雪村 在纽约。(美国之音方冰拍摄)

左起:鲍朴、郭小橹、夏伟、慕容雪村 在纽约。(美国之音方冰拍摄)

直到2011年,他遇上了一个不可理喻的审查者,不允许他批评社会现状,不允许他提到政治人物的名字,甚至不允许他使用“农民”一词。这名审查者告诉慕容雪村,如果要批评就批评欧洲、美国或者唐朝。

一本抒写中国现实的文学作品变了味。因此,在这之后,慕容雪村改变了他的写作方式,成为了一名中国内容审查制度的严厉批判者。

如此看来,似乎文学作品的纸版审查比网络审查更加严厉。但是慕容雪村表示,在习近平成为领导人后,言论自由的状况越来越差,大量网络帐号被注销,境外网站被屏蔽,对网络文学也展开扫荡。

他说:“全面清理整顿网络上的不和谐声音是政府的重要项目之一。”他认为,政府要把网络清理到和《人民日报》、CCTV一样。

慕容雪村特别提到人权律师浦志强被捕一事,说这是政府在传递一个信息,那就是“在这个国家,不允许随便说话,否则就会被逮捕”。

另外,他说以往台湾(Taiwan)、西藏(Tibet)、天安门(Tianmen)这三T被认为是不可多谈的话题,现在最敏感的则是新疆和西藏。浦志强入狱,还有中国学者站出来为他向政府讨公道;但同样被捕的新疆学者伊力哈木•土赫提却没有大部分是汉人的学者们的支持。慕容雪村说,大多数人都不敢谈论这两地的话题,而不谈论就越发造成了不知情。

显示评论

XS
SM
MD
LG