无障碍链接

中国时间: 01:42 2016年12月10日星期六

走近栖身腊戍的果敢难民


反政府武装组织和缅甸军队在缅北果敢地区的战斗迫使数万人流离失所。一部分逃入中国云南,一部分在缅北掸邦的腊戍避难。美国之音记者走访了腊戍,并跟逃离战乱的民众交谈。

腊戍距离2月初爆发战斗的果敢首府老街大约150公里。难民们在腊戍得到食品等救济,很多人栖身在寺庙里。

老街居民、建筑工萨氏和(Sai Thi Ha)说: “我们被子啊什么的都没带。如果他们停止战斗,我希望90天军管结束后我能回去。因为我们需要回家干活。”

“我们到这里后,需要吃的东西,需要睡的地方。我们没有配给,没有住的地方。老街的建筑工地也没给我们工钱,因为业主和经理都害怕打仗,所以还没给我们工钱,就跑掉了。”他接着说。

糯梅金(Naw May Zin)在老街上学,准备当一名护士,战斗打乱了她的学业。

她说:“很难参加考试了。我想回学校考试,可我弄不准是不是还在打仗,不敢回去。别的都好办,但我想学习,却跟不上了。。。。。。。 目前我还在上高中,毕业了我想当护士。我的愿望就这么多,我想挣点钱照顾双亲。”

老街居民科苏(Ko Saw)指责缅甸政府军枪杀平民。他说: “附近有一群村民在喝酒。缅军来了,命令他们不许跑,可他们害怕,想跑,结果军队就冲他们开枪。”

“冲突正影响我们的工作和日常生活。我们平民百姓受了很多苦。不仅是我们,每个人都受苦。” 他接着说。

科苏曾是缅军士兵,不过他说:“我从前在缅军当兵,但我退出了。看到人们在死去,我很悲伤。”

不论是在云南避难的果敢人,还是缅甸境内腊戍栖身的果敢人,都对美国之音表示,他们担心和平无法降临,自己永远有家难回。

显示评论

XS
SM
MD
LG