无障碍链接

中国时间: 13:14 2016年12月05日星期一

国家公园庆百年 新公民二战纪念园入籍宣誓


8月25日这天,在华盛顿,来自中国、加纳、萨尔瓦多等34个国家的人们面对二战纪念园、背对华盛顿纪念碑宣誓成为美国公民。为了庆祝美国国家公园管理局成立一百周年,合作伙伴美国公民及移民服务局(USCIS)把新公民入籍宣誓典礼移师国家公园。

“候选人们,请举起你们的右手,跟着我读。”

“我在这里郑重宣誓……”

40名来自34个不同国家的人们在美国移民局局长利昂•罗瑞格斯的带领下,在首都华盛顿的二战纪念园庄严宣誓,成为美国公民。

25日,总共将有450人在全美各地不同国家公园的16场仪式中完成入籍。这些仪式代表着美国移民局与国家公园管理局自2006年以来的合作关系,两个机构共同推广对公民身份的意识和理解。

今年是该管理局成立的一百周年,他们的目标是在这一年举办至少100场这样的入籍仪式。

罗瑞格斯说:“国家公园管理局代表着美国人伟大的承诺和努力,那就是作为一个国家,向我们的自然和历史环境进行投资。在这样的地方举行庆祝典礼活动,对他们来说有特别的意义。”

罗瑞格斯说,就像二战纪念园所诠释的,那么多人牺牲了生命来捍卫自由、保卫安全。因此,在此入籍给人们宣告的誓言增添了更大的意义。

这批新公民们来自全世界不同的国家。中国山东的杨富龙(音)已经在美国生活了20多年。

他说:“我今天特别高兴!”

来自加纳的马哈马•沙哈杜(Mahama Shahadu)再过几天就35岁了,他的妻子和孩子还在祖国。对于这场特别的仪式他十分兴奋。

他说:“哦,很有趣,特别是当他们开始点名一个一个的国家时。34个国家!听起来太棒了,非常有趣。而且我很自豪参与其中。”

沙哈杜说,他怀着寻找更好的机会、为家人提供更好生活的初衷来到美国。入籍以后,他会更努力为他的国家,也就是美国而服务。

他说:“我看到的是一种特权,这种特权带来了很多的机遇,我也清楚这同时也多了很多责任。”

沙哈杜接下来要去和朋友们热闹地庆祝一翻,他说他要让全世界都知道他终于成为了美国公民。

根据美国移民局的官网数据,2015年共收到约78.3万份入籍申请,其中共有约73万人获得批准完成宣誓。罗瑞格斯局长说,像这样的欢迎新公民的宣誓仪式每天都在发生,而每一个新公民的背后都有属于自己的故事。

他说:“我常说,我们机构审查的每一份文件都是一些家庭的希望和梦想的故事。不仅仅是一个人,而是一个家庭的希望和梦想。这通常也是这个家庭在别处的苦难和受到的挑战的故事。所以每一次我们举办这样的庆祝仪式,其实都代表着结束的一段经历、一场新的希望、一个家庭新的开始。”

当天,美国西部的大峡谷国家公园和马里兰州的麦克亨利堡等地也举行了相同的仪式。截至目前,两个机构已经进行了78场新公民入籍典礼。

XS
SM
MD
LG