无障碍链接

中国时间: 13:55 2016年12月06日星期二

美众议院新旧交替 新议长瑞安承诺带领众院重新出发


保罗·瑞安当选美国第54任众议院议长

保罗·瑞安当选美国第54任众议院议长

来自威斯康辛州、45岁的共和党众议员保罗·瑞安(Speaker Paul Ryan)10月29日成为美国第54任众议院议长。

这是他从民主党领袖南希·佩洛西手中接过象征权力的议事锤。

瑞安在就任讲话中说现在的众院问题重重:“我们没有解决问题而是增加问题,我今后无意追究责任,也不需要争谁输谁赢,我们需要以全新面貌重新出发。”

前任议长贝纳在卸任之前的几天推动达成了政府预算与债务上限协议,保罗·瑞安没有参与协议的谈判。

虽然外界认为协议有利于他今后的工作,但是保罗·瑞安公开批评协议的过程不透明公开,没有相关委员会的参与。

他说他担任议长后要改变这种运作方式:“国会议员和人民都对现状不满。我们需要进行一些变革,首先从众议院的运作开始。我担任了两届委员会主席,我认为未来委员会应该再次发挥起草重大议案的领导作用。”

保罗·瑞安被选为议长之前是众议院重要的筹款委员会(Ways and Means Committee)主席。

贝纳告别国会

前任议长贝纳辞去议长职务的同时也放弃了议员席位,告别他服务25年的国会。

贝纳是一个容易动感情的人,他在告别演说之前准备了一盒纸巾已备擦眼泪之需。

不过贝纳今天的演说没有像往常那样掉眼泪。

他说自已没有带着任何“遗憾和负担”离开国会:“如果一定要说什么,我离开的时候和我刚进国会的时候一样,是一个普通的人,对于有机会担任这么重要的工作感到非常谦卑。”

众议院议长位高权重,在国会大厦里拥有豪华办公室,还是仅排在副总统之后的总统职位继承人。

教宗方济各到国会演讲时从国会大厦阳台上向民众挥手致意,那个阳台就是议长办公室的阳台。向教宗发出要求的是天主教徒贝纳议长。贝纳辞职时说,教宗跟他的谈话感动了他,他于是决定急流勇退。

记者今天(星期四)到国会大厦的议长办公室外看了看,牌子上还写着约翰·A·贝纳。明天就要换上“众议院议长:保罗·D·瑞安”了。

今天国会大厦的议长办公室外牌子上还写着约翰·A·贝纳。(美国之音杨晨拍摄)

今天国会大厦的议长办公室外牌子上还写着约翰·A·贝纳。(美国之音杨晨拍摄)

显示评论

XS
SM
MD
LG