无障碍链接

中国时间: 06:30 2016年12月10日星期六

纽约人辞旧迎新--粉碎2013年的厄运记忆

  • 美国之音

星期六,纽约时报广场,一名身患癌症的小男孩的父母与很多纽约人以及游客聚集在一起,参加了一场与2013年的厄运说再见的仪式。

博迪·约翰逊的肿瘤有所消退,他和父母希望他2014年身体健康。

他们和数以百计聚集在广场的粉碎机前的人群一样,希望在星期二的新年来临之前,粉碎2013年的不好的记忆。

艾米·约翰逊说:“我们的儿子博迪去年被诊断肾脏上长了肿瘤,后来,进行了7个月的化疗,现在有所消退。所以,我们很庆幸摆脱了肿瘤。”

约翰逊一家是“庆幸日”比赛的胜利者,这个节日由辛塔斯文件粉碎处理公司举办。为了这一天的活动,这个公司还特别在时报广场安装了移动粉碎机。

博迪和妈妈将电脑轴向断层扫描图片和医疗账单投入了粉碎车中,希望将它们粉碎。

艾米·约翰逊说:“这可能是与厄运说再见,同时展望一个崭新、健康和快乐的2014年的最酷的方法了,我们很激动。”

很多聚集在那里的人也写下了他们自己希望留在2013年的厄运信息,然后,投入粉碎机等待粉碎。

信息多种多样, 一名妇女希望能在2014年摆脱“偏头疼”, 还有一位妈妈希望她的青春期儿子改变“情绪化态度”。

活动的组织者说,他们是受到了拉丁美洲的传统的影响。拉美人在新年狂欢的时候,通常把代表去年的厄运的东西塞进布娃娃里,然后放在火上焚烧掉。

显示评论

XS
SM
MD
LG