无障碍链接

中国时间: 06:20 2016年10月02日星期日

法国禁止布基尼引发对伊斯兰时装激辩

  • 美国之音

法国海岸的一名身穿布基尼的穆斯林妇女(资料图)

法国海岸的一名身穿布基尼的穆斯林妇女(资料图)

内斯利汗·切维克自去年开创M-一线时装品牌以来,仅靠口口相传,她的网上公司就获得了每月20%的增长。现在,创建这家公司的土耳其人切维克想超越她的时尚产品穆斯林长裙和面纱,希望明年夏天推出穆斯林泳装品牌。

切维克说 ,现在这种从头包到脚,被称为布基尼(Burkini)的泳装太难看。她说:“这是穆斯林妇女的最大的问题之一。不论怎样做,目前为止所有的设计都非常难看。”

很多法国政界人士认为布基尼还传递另外的信息。布基尼是把英文的長袍「布卡」(Burka)和比基尼融汇而形成的新词。「布卡」是眼睛部位透過薄紗透視的穆斯林妇女穿的長袍。布基尼于2007年问世,由澳大利亚设计师阿赫达·扎内蒂(Aheda Zanetti)发明。

越来越多的法国城镇开始禁止穆斯林妇女在海滩上穿布基尼,给出的原因很多,从影响公共秩序,卫生因素,水上安全,以及尊重法国严格提倡的世俗原则等等。滨海城市尼斯也加入了禁穿布基尼的行列,理由之一是法国国庆日尼斯发生恐怖袭击,造成86人丧生。

夏日热议

布基尼在法国并不常见,而且其定义模糊不清,但是在已经禁止穆斯林妇女穿戴遮蔽脸部的面纱(niqab),也不准在公立学校里穿戴面纱的法国,伊斯兰泳装的问题在赤日炎炎的夏天引发热烈争议,并且对穆斯林时装塑造妇女身份的作用展开激辩。

法国总理曼纽尔·瓦尔斯把布基尼和面纱形容是对人的一种奴役。妇女权利部长侯西诺也同意这种看法。

瓦尔斯总理支持法国城镇的这些禁令。他对普罗旺斯报说:“布基尼不是新的泳装款式,不是一种潮流。布基尼是反现代社会的一个政治项目。”

切维克等设计师的看法与被压抑之说大相径庭。他们争辩说,布基尼泳装以及其他现代穆斯林的穿着可以让人自由自在。障碍反而来自长久以来对保守现代女性来说大大超前的时装业,失去了潜在的黄金商机。

切维克说:“穿戴头巾的穆斯林妇女正在参与现代生活中的不同领域,阶层和活动。但是市场目前还没有认真的考虑到她们。”

切维克也是社会学家,曾经写过一本80后穆斯林身份认同转变的书。她说:“这样的女性服装看来像是受到压抑,她待在家里,或只能去公婆家走动。直到现在市场才开始赶上现代穆斯林妇女的新形象。“

设计师踊跃

越来越多的设计师开始填补这个空白,推出了引领潮流又色彩丰富的新一代时髦头巾“高档希贾布” ‘hijabistas.’,一些主流百货公司和知名品牌也开始追随新潮流,着眼于预计今后几年销售额可能高达几千亿美元的穆斯林市场。

英国的马莎百货公司(Marks & Spencer)和福来莎百货(House of Fraser)今年在欧洲开始出售布基尼泳装。Mango公司以及DKNY推出了以斋月为主题的“Ramadan”时装系列。不过,评论人士认为,这些时装式样有限,与特大号妇女时装一样,没什么太多选择。

切维克说:“卖伊斯兰女性头巾的柜台很小,我觉得像是隔离,而不是融合。“

切维克的M-一线品牌针对的是年轻,大学生年纪,经常上咖啡店,听拉丁音乐而且喜欢穆斯林嬉皮风服装,背着背包,带头巾,穿牛仔裤或褶裙的女性。

她说:“ 这些女性不想穿典型的长罩袍,她们会像任何年轻女性一样想尽办法,尝试新花样。唯一不同的是她们有虔诚的宗教信仰。“

大部分M-一线的顾客是土耳其人,与此同时这个品牌正吸引着从法国到其他欧洲国家,甚至远到南非的销售。切维克的下一个目标是在伦敦开设一个展示间以扩大商品接触范围。

切维克不是唯一为穆斯林妇女打造时装选择的设计师。15年前,因安全考量,荷兰禁止女性穿戴伊斯兰头巾到健身房上课,设计师辛迪·凡·布瑞蒙受到这个启发,从而帮助开创了穆斯林妇女运动用头罩的Capsters品牌。

布瑞蒙回忆说:“我了解到这与遮盖无关,而是女孩子遮盖自己的方式,作为一名设计师,我有办法解决这个问题。“

布瑞蒙开创了一种适合踢足球的伊斯兰头罩,这种头罩说服了国际足联解除对伊斯兰头巾的禁令。一名沙特击剑手在里约奥运赛场上还穿戴了她设计的一种运动头罩。

布瑞蒙说:“有上百千万穆斯林住在世界各地,尤其是在移民社群中。第二代和第三代穆斯林现在买的起他们想穿的衣服。忽略穆斯林市场有点奇怪。”

显示评论

XS
SM
MD
LG