无障碍链接

中国时间: 01:09 2016年12月09日星期五

韩国“世越号”沉船打捞延期

  • 美国之音

韩国鞍山高中学生举行仪式(时间不详),悼念两年前韩国南部沿世月号轮渡灾难的遇难者。

韩国鞍山高中学生举行仪式(时间不详),悼念两年前韩国南部沿世月号轮渡灾难的遇难者。

韩国总统朴槿惠正由于据称的腐败丑闻面对不断加重的辞职压力,她最近又收到了另一个更坏的消息,这消息跟2014年首次摧毁她的公信力的“世越号”渡轮沉没事故有关。

“世越号”沉船事故的两年多以后,韩国政府终于在6月开始打捞这艘渡轮。政府计划在7月底之前完成打捞工作,但之后又将截止日期改成了10月底。

现在是11月,一位来自中国交通部上海打捞局的合同工表示,打捞工作不太可能在今年完成。上海打捞局是由韩国政府选择主持打捞工作的机构。

斯图尔特科技协会的执行总裁比尔·斯图尔特是远洋打捞领域的专家。他说:“当事情开始不对的时候,他们(指韩国政府)应该后退一步,告诉大家‘让我们慢慢来’。”

世越号沉没事件

“世越号”渡轮2014年4月在韩国半岛的西南部海岸翻船时,船上的476人中有304人丧生,这是韩国发生的最惨重的海难之一。大部分遇难者都是高中生。

由于政府对事件的混乱回应,朴槿惠的执政能力受到质疑,支持率一落千丈。在这种情况下,朴槿惠向全国民众道歉。

这场灾难很快的凸显出政府在应急预案方面的不足,同时也暴露出更深层的腐败和管理失败的问题。

这次事故面对的指责主要是关于非法对渡船进行重新设计和运载超限,但是有关官员还指出船员玩忽职守,以及救援行动进行缓慢的问题。

韩国民众感到震惊,而且由于了解到这次沉船事件涉及腐败问题,他们的愤怒没有减轻的迹象。如果这艘渡轮被打捞上来,许多人依然要求对船只进行全面的检查,调查是否有其他可能的原因导致沉船。

史无前例的打捞

上个月,韩国海洋渔业部部长金英硕对韩国广播公司(KBS)表示,“在最糟糕的情形下”,打捞工作不太可能在今年完成。

金英硕说,由于延期,政府正在重新调整时间表,但这项工作一定会进行到底。

有九位“世越号”遇难者仍旧下落不明,为了找到这些人,上海打捞局试图将船只原封不动的整体打捞上来。

斯图尔特说:“你要找的是极易损毁的东西,你不想在把它打捞上来的时候损坏它。”

他说,这种型号的船只还从没有被完整打捞上来过。

“这就是非常不同的地方:打捞人员通常并不是将物体整体打捞上来,”斯图尔特说。“他们通常只是清理残骸,消除航行危险物。”

不断缩小的时间窗口

斯图尔特说,随着冬季的来临,在今年内将“世越号”打捞上来的几率更小了。

他说,冬季的天气意味着“更频繁的大浪和较高的风力。”他认为,海浪和风限制了起重机的操作。

目前还不清楚上海打捞局今年能够再工作多久,或者他们是否会彻底暂停工作。上海打捞局拒绝对这一项目发表评论,并告诉美国之音他们与他们的客户即韩国政府有协议,要对项目保密。

基于天气原因,斯图尔特认为春季是在经历了冬季糟糕的气候条件之后,再次启动打捞工作的合适时间。

海床上的奋斗

自6月开始进行起重作业后,上海打捞局的目标是将26根钢梁放置在船只下方,与起重机连接在一起,来将它提升到水面以上。

韩国海洋渔业部部长金英硕表示,放置最后的六根钢梁非常困难,因为船尾的部分区域被埋在了海床里。

菲利普·乔治是一名英国的地质工程师,同时也是斯图尔特公司的高级研究员。他说,工作人员要处理的不只是土壤问题。

乔治说:“他们没有意识到,而我们则认为可能是在更底层土壤和礁石层中存在尖形礁石或其他东西,这些是他们没有预料到的。”

“不幸的是,他们宁愿在缺少全面了解的情况下作出已经被证明是错误的假设。”

然而,问题可能更大的是船尾最初是如何陷入海床的。

斯图尔特说,在第二次试图抬起船头并将钢梁放入船下的过程中,“世越号”在落下时扭了一下。

他说:“这个工程到目前为止有许多计划外的事情发生。”

遇难家属的等待

遇难者家属们一直在首尔世宗大道中部的十几个临时建筑附近为遇难者守夜。

他们要求对沉船进行彻底调查,认为政府过早地解散了为调查灾难而组建的特别委员会。

4·16“世越号”渡轮灾难特别调查委员会的调查人员金恒悟(音译,Kim Hyung-wook)说:“他们(指政府)只关注如何找到九具下落不明的尸体。如果这是打捞行动的唯一关注点,我们将永远不会知道沉船原因以及谁应该对事故负责。”

即使船只被打捞上来,对于朴槿惠总统来说,灾难引起的谣言也不可能消失。

金英硕最近在首尔市中心与遇难者家属进行了一次集会,要求朴槿惠公开在沉船事故发生的七个小时内,她人在哪里。

金英硕说:“作为总统,她需要说清楚在那段时间内,她做了什么,以及她要求她的内阁成员做了什么。谣言四起是因为她一直没有给出回答。”

根据最近的一些报道,朴槿惠当时是和她的前首席幕僚以及崔顺实的前夫在一起。崔顺实是目前将韩国搅得天翻地覆的丑闻的关键人物。

XS
SM
MD
LG