无障碍链接

中国时间: 02:13 2016年12月03日星期六

美国在大选年政治分歧中迎来感恩节


警方表示,今年在纽约的年度“梅西”感恩节游行将增加安保措施。

警方表示,今年在纽约的年度“梅西”感恩节游行将增加安保措施。

警方表示,今年在纽约的年度“梅西”感恩节游行将增加安保措施,出动了沙尘自卸卡车和嗅弹犬。

尽管纽约警方没有确认任何可信的威胁,但他们表示部署了3000多名制服和便衣警察驻守在曼哈顿4公里长的道路上。游行将于美国东部时间上午9点开始。

纽约警方今年还有一项额外的安保挑战:当选总统唐纳德·川普居住的高楼距离游行主道只隔一条街。但川普和家人在佛罗里达度过感恩节假期。

感恩节传统

感恩节有许多传统,其中最重要的一项就是与家人朋友出行旅游。预计有近4900万人将在假期来临前开车上路、乘坐飞机和火车,比去年同期增加了100多万人。这种规模的出游群体使今年的感恩节假期成为了近10年中最繁忙的一年。

奥巴马总统进行了任内最后一次传统的赦免国家感恩节火鸡的仪式。

奥巴马说:“这是我的重大特权—是的,就是特权了—这是我的工作,在这个下午赦免它们。”

奥巴马在白宫的玫瑰园通过礼节性的仪式,赋予“塔特”和“托特”自由。总统的两个外甥—4岁的阿伦和6岁的奥斯汀·罗宾逊站在他的两侧,替代了他的两个女儿—15岁的萨沙和18岁的玛丽亚。奥巴马开玩笑说,他的女儿们再也“受不了他这个父亲开的玩笑了”。

奥巴马总统之后在星期四的每周讲话中回归严肃,谈起感恩节精神。奥巴马说,“感恩节让我们要记住,尽管我们有分歧,但我们仍然属于一个国家的人民,这比我们自己的都重要。我们是共同前进的社区。我们是相互关照的邻居,尤其是关照那些最弱的邻居。简而言之,我们永远是美国人。”

奥巴马还说,美国人“并不是由种族或者宗教连结在一起的,而是由一种共同的信念连结在一起的,那就是,人生之平等。我们可以尽情思考、敬拜、讲话和爱。

在佛罗里达,当选总统川普发布视频说:“这是我在这个感恩节的祷告,我们要开始弥合我们的分歧,作为一个国家向前迈进,以共同的目标和非常非常坚定的共同的决心加强我们的力量。”

川普星期四和他的家人在他位于棕滨花园的住所度过节日。在经过了两个星期组建新政府的忙乱时期后,川普将休息一天。

这位当选总统在社交媒体上发布了他的感恩节消息:“现在是重建公民之间相互信任的纽带的时候了,因为当美国团结起来的时候,我们就没有任何实现不了的目标。”

节日购物

每年11月的最后一个星期四是感恩节,这一天也是美国节日季节的开始。

“黑色星期五”是感恩节后的一天,是服装、玩具和家电大甩卖的日子。人们从这一天起正式开始节日购物季。

今年一些零售商表示,他们发现那些提升人们舒适度的商品如水疗护理产品、蜡烛和安慰食物比往年大卖。但像沃尔玛、Target和梅西这些大型零售商的高管人员则表示,虽然在经历了充满分歧的大选之后,一半的国民垂头丧气,而另一半活力十足,但是消费者行为并没有显著变化。

显示评论

XS
SM
MD
LG