无障碍链接

中国时间: 11:07 2016年12月06日星期二

美国多家报纸打破传统为民主党背书


美国民主党候选人希拉里1月2日在前往纽约州进行竞选活动的途中

美国民主党候选人希拉里1月2日在前往纽约州进行竞选活动的途中

《达拉斯晨报》75年来首次在美国总统竞选过程中为一名民主党人背书。该报读者对此的反应有些是赞叹,有些人则咒骂这是国家衰落的预兆。

这家报纸的编辑部上个月做出的这一决定并非个例。一些传统上支持共和党候选人的报社,今年转而支持希拉里·克林顿,其中一家支持自由党的加里·约翰逊。

这些报社包括《休斯敦纪事报》、《亚利桑那共和报》、《辛辛那提问询报》以及《底特律新闻》。所有这些报社都曾在2012年与《达拉斯晨报》一道支持共和党总统候选人罗姆尼。

更不同寻常的是,这些报社这次为候选人背书的时机,所有这些报社都比2012年大选提前了约一个月表态。这些通常在更接近大选日时发布的声明在当下被发出来,显示出报社更加坚定的信念。

这几家报社的编辑部都对川普提出严肃的质疑,表明他们不会在11月8日投票时支持这位候选人。

《辛辛那提问询报》称川普“对我们国家来说是一个明显和现存的危险”,宣布他们打破了近百年来一直支持共和党的传统。

编辑们写道:“我们也认为希拉里·克林顿有问题。但相比于我们对川普感到的恐惧,我们对希拉里·克林顿所持的保留意见略显苍白。”

《达拉斯晨报》称,希拉里·克林顿已经展现出了她糟糕的判断力,“但她的失误与她的对手相比不可同日而语”。

《亚利桑那共和报》从没有支持过一名民主党人,但这次表现出了与《达拉斯晨报》相似的态度,称川普“不保守,也不合格”。而希拉里·克林顿虽然也有瑕疵,但她是“更好的选择”。

此前一直支持共和党的《底特律新闻》今年则选择支持自由党候选人约翰逊。这家报社的编辑部解释称,他们感到川普“没有原则、不稳定,而且非常可能是危险的”。但该报编辑部对希拉里·克林顿人品也感到担忧。

编辑们写道:“她的整个职业生涯都挣扎在诚实、道德以及算计之间,这种对待政治的自私的方式令我们感到深深的担忧。”

川普与希拉里·克林顿一样,将推特作为今年竞选活动的一个主战场。他在推特上表达了对于这些报社的背书行为的不满,并预言读者会因此停止订阅这些报纸。

《达拉斯晨报》的编辑迈克·威尔逊说,他不担心订阅量受到影响,重要的是人们需要对竞选和投票有所了解,无论他们选择谁。

他在一封电邮中说:“我们确实已经为我们做出的总统推荐付出了代价,但即便如此,我们撰写的社论是基于原则的,有些时候,坚持原则是有代价的。”

《亚利桑那共和报》编辑部主任菲尔·博厄斯对美国有线电视新闻网络CNN说,已经有人取消订阅了,但报社对总统候选人的推荐发布之后,吸引了其他州的新订户。

“我们收到了大量的反馈,”他说。“我们接到了许多通愤怒的电话,但我们得到的支持规模也令人吃惊,不仅是来自亚利桑那州,也来自美国的其他地方。”

博厄斯说,编辑们预计会失去一些读者,但在选择希拉里·克林顿时没有考虑这个因素。

他对CNN说:“我们想更加重要的是议题和价值观。”

《亚利桑那共和报》和《底特律新闻》的编辑们还利用网上视频进一步解释他们的决定。

《底特律新闻》社论版编辑诺兰·芬利在脸书上表示,已经听到许多读者的反馈,就像其中一位名叫桑迪的读者说,她会取消订阅。

芬利写道:“桑迪,如果你愿意与我们站在一起,我们将会非常开心。我们愿意继续同你对话,但我们所做的决定是基于我们的价值观,这也是我们办报143年以来我们向读者展示的价值观。”

显示评论

XS
SM
MD
LG