无障碍链接

中国时间: 18:41 2016年12月11日星期日

克林顿-川普辩论:中国民间初步反应


美国共和党总统候选人唐纳德·川普(右)和美国民主党总统候选人希拉里·克林顿。

美国共和党总统候选人唐纳德·川普(右)和美国民主党总统候选人希拉里·克林顿。

在今年这个美国总统选举年,美国主要政党民主党和共和党各自推选希拉里·克林顿和唐纳德·川普为自己的候选人。两党候选人的第一场辩论不但受到美国选民的关注,也受到一些中国人、尤其是中国年轻人的关注。

星期一美国时间晚上、星期二北京时间上午,一些中国学生与在中国的美国民主党人一起观看了克林顿和川普的首次电视辩论实况转播,并发表了他们的观感。

大学研究生王培(译音)说:“我个人其实很喜欢川普的性格,like a fighter (像个斗士)的那种感觉。但是从今天表现看,克林顿更像是一个成熟的政治家,川普稍微有一点点不太适应这个场合。”

中国国内外的许多观察家们注意到,虽然中国官方没有明确表示更喜欢哪个美国总统候选人,但中国官方在中国国内和海外的媒体明显地展示出偏向川普的舆论导向,其主要论点就是,川普是商人,会更讲究实际和实利,因此会对中国更好。

这种舆论导向的影响在有关克林顿和川普辩论的评论中也明显显示出来。

另一名大学研究生葛梦超(译音)说:“我认为川普可能对中国更友好一些吧,因为中美存在广泛的共同利益,尤其是在商业利益上。他从一个商人的角度可能会对中国采取更友好、更有友善的态度。”

这位中国大学研究生似乎是没有听到或没有听懂川普在辩论中提到中国的廉价劳动力。作为商人的川普先前多次声色俱厉地表示,美国过去历届政府无能,放任中国滥用贸易规则,借助其廉价劳动力的不公平优势夺走美国人的千百万个就业机会。川普多次发誓,他假如当选总统,一定会通过提高关税或贸易制裁等方式结束这种他所说的中国严重损害美国和美国劳工利益的不公状况。

克林顿川普首场辩论中

克林顿川普首场辩论中

显示评论

XS
SM
MD
LG