无障碍链接

中国时间: 23:05 2016年12月07日星期三

日本地震海啸5年后心灵创伤难抚平

  • 美国之音

今年是2011年日本地震和海啸5周年纪念。当年那场空前的天灾给人们带来的重创,至今仍挥之不去,失去亲人的痛苦和创伤仍难以抚平。

人们常说,时间能消磨和抚平心灵上的伤痛,但对于因5年前海啸失去亲人的雅子菅原来说,她仍无法从那场浩劫中走出来。

5年前的3月11日,里氏9级地震冲击了岩手县陆前高田市。雅子的丈夫急忙到附近的学校去接他们的外孙女,从此他们天地永隔。雅子说,她感到无助地伤痛和内疚。她说:“我女儿从不责怪我。她说:‘不怨你,妈妈。’是我丈夫去接她们的。这种内疚感每天都在刺痛着我。”

雅子开始钩花,做填充的动物玩具,这些是她外孙女喜爱的。雅子在地震后的疏散中心时,一名志愿者教会她的这个技能。她说,做这些事才能帮助她不去总想失去的亲人们。

5年来,雅子做了500多个钩花和玩具,装饰在家中小小的祭坛上。雅子相信,她的几个外孙女在从天上看着她。

雅子和另外3000多灾民一样,至今仍住在临时房屋里。不过,新房屋的重建在加紧进行,预计2019年建成,届时仍住在简易房的1400多户人家能够搬进新居。

建筑公司工程师崇仁樱井说:“建设项目竣工后,这个城市就能够承受住海啸的侵袭。我希望逃离家园的人们能够回来。”

78岁的美津子在海啸中失去了房子,在临时住房住了两年多。她决定永久离开这个地方,搬到北边110公里远的内陆城市盛冈市。她回来祭奠海啸中死去的亲属。她说:“5年仍没有完全抚平我们的伤痛。那个巨大的堤坝就在我原来家的附近,看上去怪怪的,没办法形容。”

2011年3月11日下午,日本北部发生9级地震。地震引发的海啸高达30米。大约1万9千人罹难,30多万人被疏散,包括因福岛核电站泄漏而撤离的人。

显示评论

XS
SM
MD
LG