无障碍链接

中国时间: 23:02 2016年12月10日星期六

奥巴马赶赴新加坡挽救APEC传统


APEC领导人穿民族服装照全家福

APEC领导人穿民族服装照全家福

美国总统奥巴马星期六晚上抵达新加坡,挽救了亚太经合组织领导人穿民族服装照“全家福”的APEC峰会传统。主办方新加坡和出席峰会的代表们说,继续这个传统有着重要的象征意义。

星期六晚上9点多,奥巴马总统出现在东道主新加坡为招待亚太经合组织峰会领导人举办的“新加坡之夜”晚会上,而且穿的正是为各位领导人定做的民族服装。他的出现引起现场的一阵骚动。

*传统全家福险些被取消*
奥巴马身穿民族服装与新加坡总理李显龙握手

奥巴马身穿民族服装与新加坡总理李显龙握手

稍早前,峰会组织者宣布,由于奥巴马总统预计星期六很晚才能抵达新加坡,原定当晚举行的亚太经合组织21个经济体领导人穿传统服装参加晚会的活动照样举行,但取消照全家福的项目,并改在星期天才为各位领导人照全家福,而且届时他们只会穿西装照相。

因为美国陆军胡德堡基地的枪杀事件,奥巴马总统决定将他的首次亚洲之行延迟一天。

据报导,为了能赶上星期六的晚会,并延续全体领导人穿民族服装照全家福的传统,奥巴马总统提前结束了他对日本的访问,在星期六晚上赶来新加坡,换上指定的民族服装,并立即赶往晚会地点。

奥巴马总统在推迟原计划后又提前抵达峰会地点,让峰会主办方新加坡松了一口气。

*东道主曾倍感忧虑*

稍早前,新加坡外交部长杨荣文在评论奥巴马迟到可能中断领导人照全家福的APEC传统时说,全体领导人穿主办方民族服装照全家福是一项具有特殊意义的传统,因为它向人们发出一个信息,世界最有权势的领导人聚集一堂,愿意穿同样的服装,这一点具有非常重要的象征意义。

当听到奥巴马总统的缺席可能导致领导人照全家福的APEC传统不得不中断的时候,正在新加坡出席亚太经合组织峰会的菲律宾商人埃德加.布拉塞情绪很激动,他甚至希望通过媒体直接向奥巴马总统说话,恳求他不要错过机会。

布拉塞说:“作为一个普通人,一个亚洲人,我真的希望穿传统服装的那张照片里会有你的身影。这一点很重要。我觉得我能代表很多人这么说。”

*奥巴马错过工商界峰会令人遗憾*

除了错过星期六举行的APEC峰会领导人闭门会议第一天会议之外,奥巴马总统还错过了之前两天举行的工商界领导人峰会。

出席工商界领导人峰会的加拿大商人鲍伯.麦克诺顿说,对他来说,奥巴马赶不上拍全家福并不那么重要,但是他没有赶上这两天的峰会却令很多人感到失望。

麦克诺顿说:“就像去听摇滚乐音乐会,结果摇滚乐歌星没有出现。因此,那些出席峰会的人的确感到失望。对许多人来说,这可能是他们唯一能够与奥巴马总统在同一会议室内听他现场演讲的机会。奥巴马对大家来说很有吸引力。但是,他的缺席有没有降低这次峰会的价值呢?我看没有。”

奥巴马总统星期天出席了APEC峰会领导人闭门会议的第二天会议,也是最后一天会议。之后,他前往上海,开始对中国进行首次访问。

关键词:奥巴马,新加坡,APEC,亚太经合组织,全家福

XS
SM
MD
LG