无障碍链接

中国时间: 12:19 2016年12月11日星期日

亚太峰会上美中会谈,各国领导人促经济开放

  • 美国之音

在秘鲁参加亚太峰会的美国总统奥巴马和中国主席习近平以及双方代表团举行会谈(2016年11月19日)

在秘鲁参加亚太峰会的美国总统奥巴马和中国主席习近平以及双方代表团举行会谈(2016年11月19日)

在秘鲁参加亚太峰会的美国总统奥巴马和中国主席习近平以及双方代表团举行了会谈。在秘鲁参加亚太峰会的各国领导人呼吁美国和其他国家不要抛弃环球贸易协议。

针对唐纳德·川普当选美国总统,习近平表示,两国关系处于关键时刻。他说:“我希望双方共同努力,注重合作,管理我们的分歧,确保两国关系的平顺过渡,在未来继续发展”(翻译自英文)

奥巴马呼应这种感想。他赞扬两国面对全球性挑战时的有效的伙伴关系,这种挑战,从经济增长到防止伊朗得到核武器,再到反对朝鲜核挑衅,再到努力结束埃博拉瘟疫。

奥巴马还说:“美国和中国在推动世界就气候变化采取行动方面发挥了关键作用。现在我们面临的工作是,确保我们的经济转型更有可持续性。”

正当美国和欧洲选民选举出一些政界人士,而这些政界人士深深怀疑国际贸易协议到头来是否有利于本国公民的时候,参加亚洲-太平洋经济合作组织峰会的各国领导人要求有关国家别从自由贸易中后退。

中国国家主席习近平11月19日在秘鲁利马对亚太经合组织工商领导人峰会说:“我们要深化命运共同体意识,让彼此越走越近,而非渐行渐远。要不断提升区域合作的深度和广度,共同搭建平台,共同制定规则,共享发展成果”。

中国希望各国接受“亚太自由贸易区” (FTAAP,Free Trade Area of the Asia-Pacific)。这个计划被广泛认为是和美国支持的“跨太平洋战略经济伙伴关系(TPP)”相竞争的。TPP需要得到谈判这个协定的12个国家的批准。

美国当选总统川普坚称要废除TPP,所以这个协议的可行性深受怀疑。

新西兰总理约翰·基呼吁小幅度修改TPP,以安抚川普,或者制定新的贸易协议,不包括美国。

美国总统奥巴马努力让各国领导人放心。亚太再平衡,是奥巴马外交政策的基石,但是在9个星期后他将会离开白宫,然后这个亚太再平衡政策可能有实质性改变。

美国总统奥巴马在秘鲁利马的“美洲青年先锋”会议上讲话(2016年11月19日)

美国总统奥巴马在秘鲁利马的“美洲青年先锋”会议上讲话(2016年11月19日)

显示评论

XS
SM
MD
LG