无障碍链接

中国时间: 18:13 2016年12月08日星期四

奥巴马:图谋袭击美航班者将承担责任


美国总统奥巴马说,那些企图在圣诞节袭击一架美国航班的人将为此承担责任。奥巴马在针对这个事件首度发表的公开讲话中,说明了改善航空安全新增加的措施。

奥巴马总统说,还有许多问题环绕着这次的企图袭击,而找寻这些问题答案的工作正在进行中。

*追究责任到底*

奥巴马说:“我们已经对这次恐怖攻击的行动展开全面调查。我们将一直努力,直到找到所有涉及此事的人并追究他们的责任为止。”

一名尼日利亚男子,阿布杜穆塔拉布,被控在一架飞机将要降落时企图引爆炸药将它炸毁。奥巴马总统指出,如果这名男子的企图成功,飞机上将近300名乘客早已丧生。他说:“这是对我们正面临的、对我们国土所遭到威胁的性质一次严肃的提醒。”

*增加措施确保大众安全*

当奥巴马总统在和家人渡假的夏威夷面对记者时,他的表情十分严肃。他谈到自这次企图袭击事件后已经采取的改善航空安全的措施。他也试图向美国人民保证,政府正在竭尽全力保护大众的安全。

他说,政府将在许多航班上增加执法人员,对旅客的安全检查程序也正在复审中,包括修正被用来查找高风险人士的电脑化名单。奥巴马总统还说,他正在和他的国家安全团队商议。他提到他们对处理恐怖威胁的决心。

奥巴马说:“我们将继续使用我们国家的所有力量来阻断、摧毁并击败威胁我们的暴力激进分子--无论他们来自阿富汗或巴基斯坦、也门或索马里,或是在任何他们正在谋划攻击美国国土的地方。”

*对旅游须有信心*

奥巴马总统敦促美国人民保持警戒,但也要对在目前假日期间和未来一年的旅行具有信心。他指出,那个在从阿姆斯特丹飞往底特律西北航空公司航班上的炸弹客,被飞机上其他乘客拦阻了他的计划,他赞扬他们的行动迅速和英勇。

关键词:西北航班,圣诞节,恐怖袭击,阿布杜穆塔拉布

XS
SM
MD
LG