无障碍链接

中国时间: 13:08 2016年12月10日星期六

奥巴马呼吁太平洋地区关系进入新时代


美国总统奥巴马呼吁泛太平洋地区关系进入一个新时代。奥巴马星期六在东京发表演讲说,美国决心与亚洲联手应对当今全球面临的挑战。


美国总统奥巴马说,美国是而且一直是一个太平洋国家。

他说:“美国建国之初可能始于大西洋沿海的一系列港口和城市,但数代以来,我们也一直是一个太平洋国家。亚洲和美国并没有被这个广阔的海洋分开,而是被它联系在一起。”

*首位出生在太平洋地区的美国总统*

奥巴马在东京一个座无虚席的礼堂对听众说,全体东亚人民是一个大家庭。他讲述了他在印度尼西亚度过的童年,他说,他亲身领略了东亚地区的活力。

奥巴马说:“作为美国首位出生于太平洋地区的总统,我向你们承诺,美国作为一个太平洋国家将加强和维持我们在这个至关重要世界组成部分的领导地位,这一点毋庸质疑。”

*加强老联盟发展新伙伴*

他说,美国对本地区的承诺始于日本,但不会止于日本。他说,加强原有的联盟并建立包括包括中国在内的新的伙伴关系非常重要。

“我知道,有很多人质疑美国如何看待中国的崛起。但正如我以前所说,在一个彼此相联的世界,实力不需要是零合游戏,各国不需要彼此害怕对方的成功。培养合作领域,而不是争夺势力范围,这才能带来亚太地区的进步。”

奥巴马明确表示,他在对中国的关系问题上建立微妙的平衡,寻求在全球和地区重大问题上的合作,同时,人权问题也将积极纳入议程。

他说:“美国永远不会放弃争取我们坚持的基本价值观,这包括尊重所有人的宗教和文化,因为对人权和人的尊严的支持在美国已根深蒂固。但我们可以用合作而不是仇恨的精神来推动这些讨论。”

*没有明文提西藏问题*

奥巴马星期天将抵达中国。他在演说中没有明确提到西藏问题。但他明确呼吁缅甸领导人释放政治犯,并与倡导民主的人士展开对话。奥巴马还誓言要加强与缅甸以及东南亚国家联盟其他成员的联系。

总体说来,奥巴马演讲的主题是太平洋地区的合作。他提到在一些领域的合作可能取得进展,包括全球经济、气候变化以及北韩核项目带来的挑战。

他说:“我们不会被威胁吓倒,我们将继续通过我们的行动,而不仅是语言,给北韩发出明确的讯息,那就是:北韩拒绝履行其国际义务将只能导致更不安全,而不是更安全。”

在听众的欢呼声中,奥巴马重申美国对日本和韩国安全的承诺。他说,美国在东亚寻求更广泛的参与,因为整个太平洋地区更密切的联系和更牢固的合作将使所有各方受益。




关键词:美国总统,奥巴马,日本,太平洋,北韩,缅甸,中国,人权

XS
SM
MD
LG