无障碍链接

中国时间: 01:01 2016年12月09日星期五

奥巴马圣诞致辞 称数日内完成阿富汗撤军

  • 美国之音

奥巴马总统在圣诞节前夕发表全国讲话,祝美国人民圣诞快乐。他还宣布,美军即将完成从阿富汗的撤出。

奥巴马总统和夫人米歇尔星期三在年度圣诞节讲话中,向美国人民致以圣诞祝福。

奥巴马总统说:“今天,我们全家和千百万个美国家庭一道庆祝基督诞生日 – 我们庆祝的并不只是降生在马槽中的一个婴儿,而是他带来的信息。那个信息改变了整个世界,传递给那些身有疾患、忍受着饥饿和其他困扰的人。其中最重要的,是要像爱我们自己一样去爱他人。”

奥巴马在面对全国发表圣诞致辞之际,还宣布美军即将即将完成从阿富汗的撤出。

他说:“再过几天,我们将结束在阿富汗的战斗任务。我们将会以负责任的方式结束这场历时最长的战争,也将给我们一个机会去回顾和反思所有这些家庭为我们作出了何等奉献。我们能够和家人与朋友团聚,正是因为我们的军人甘愿拥别家人,勇于为国效劳。我们每天在结束漫长的工作后,能够回家,也是因为他们甘愿离家,奔赴使命。我们能够在这里庆祝节日,更是因为他们甘愿放弃自己的节日。”

总统夫人米歇尔也在圣诞前夕呼吁美国人民为阿富汗战争退伍军人提供帮助。她说:“随着我们的部队陆续返回家园,回到工作、学校、教区,和社区,我们大家都有责任为他们提供帮助,因为他们为我们做出了奉献。”

第一夫人米歇尔敦促美国人通过捐款等方式,为现役和退伍军人,以及各自社区内的军人家属提供帮助。

显示评论

XS
SM
MD
LG