无障碍链接

中国时间: 18:59 2016年12月06日星期二

奥巴马:失业状况改善给了我们希望


美国总统奥巴马说,星期五公布有关美国失业状况的报告好坏参半,虽然给了我们新的希望,但却不值得庆祝。奥巴马请求国会议员支持他提出的增加就业的计划。

美国1月份在失业率下降到9.7%的同时,又损失了2万个工作职位。奥巴马总统表示,这是朝就业市场转好迈出的一小步。

“这些数字尽管是积极的,但只能给我们希望,并不是庆祝的理由。因为我们的邻居、朋友和家人中还有太多的人没有工作。”

奥巴马在华盛顿附近一家小型机械承包公司发表了上述讲话。他在那家企业访问时表示要继续推动帮助小企业增加雇佣人手的计划。

奥巴马说,最新的几项数据令人受到鼓舞。

“1月份的失业人数跟去年同期相比已经非常小了,而且上个月的失业率下降,而且不是上升。我们知道这些数字在今后几个月会继续波动,因此如果波动幅度适度,那就说明我们在就业市场复苏的道路上取得进展。”

白宫官员说,过去两年总共有840万人失业,而去年的经济刺激计划根本不能创造同等数量的就业。

奥巴马表示,答案是鼓励小企业增加雇佣员工。

“创造就业的真正引擎向来都是企业。政府能做的就是给引擎添加燃料,支持企业家和公司敞开大门增加雇佣人手。”

奥巴马总统请求议员暂时扩大政府的两项向小企业主贷款的计划。

“我大力主张,我们加快工作进度,共同努力完成这项工作。美国的小企业寄希望于我们。”

奥巴马还提议把大银行偿还的3百亿美元提供给社区银行,由它们借贷给小企业。

XS
SM
MD
LG