无障碍链接

中国时间: 20:24 2016年12月06日星期二

奥巴马承诺彻底调查胡德堡枪击事件


美国总统奥巴马赞扬了那些在德克萨斯州的陆军基地终结了那场疯狂扫射的那些人的英雄精神。总统许诺将针对这次暴力行动作深入彻底的调查,该事件已经造成了13人死亡以及另外30人受伤。

总统奥巴马表示,胡德堡的暴力事件无论在何处发生都是令人心碎的,但是正因为它发生的地点是美军基地而更令人心痛不已。他说,

奥巴马说:“但是由于它发生的地点,还因为受害者是爱国者,所以这一事件它更令人痛心,也更令人鄙视。"

官方表示,陆军少校哈桑在被一名警官击中前,向该基地的士兵和平民开火射击。

在总统每周的网络和广播讲话中,奥巴马表示那些对于这起疯狂滥杀事件作出回应的人代表了美国的精华。

奥巴马说:“我们目睹士兵和平民一起抢救倒下的战友,撕开被子弹打破的衣服来包扎伤口;把上衣用作止血绑带;甚至在自己负伤的情况下还在努力打倒枪手。"

被指控为肇事枪手的哈桑是一名39岁的心理医生,他的专长是心理创伤治疗。据报导,他原来即将被派往阿富汗战场。其他的报导表示,他抱怨说,自己的穆斯林信仰遭到战友的取笑。

**族裔紧张不应存在**

奥巴马总统为了缓和可能存在的族裔紧张关系,已经提醒公众那些保卫国家的人的多样性。

奥巴马说:"军队里有基督徒,穆斯林,犹太教信徒,印度教信徒,以及无信仰的人。他们是移民,也可能是移民的下一代。他们展现了美国社会的多样性。但是他们的共同点是和其他人共有爱国主义精神。"

**政府继续调查**

陆军的领导人已经被要求审查军队保安的程序,奥巴马总统表示,政府将尽可能彻底地调查该事件。

奥巴马说:"星期五的时候,我和联邦调查局长米勒,国防部长盖茨以及其它不同机构的负责人会面,讨论了正在进行的调查,以了解是什么因素导致了这起可怕的罪行。并且我将在获得新信息的同时继续和那些人保持紧密联系."

总统夫妇俩星期二将前往胡德堡,参加了追思礼拜。总统将在星期三启程开始对亚洲作10天访问。

关键词:奥巴马,胡德堡,美国

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 美国观察(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG