无障碍链接

中国时间: 08:17 2016年12月11日星期日

奥巴马称赞参议院通过医保改革法案


美国总统奥巴马称赞参议院投票通过医疗保险改革法案,并称这是一项具有里程碑意义的立法。医疗保险改革是奥巴马政府的重点工作之一。

美国参议院在圣诞节前一天送给奥巴马总统一件非常受欢迎的礼物。奥巴马总统说:“在今天早上举行的具有历史意义的表决中,参议员们跟众议院的同事们一样,通过了具有里程碑意义的医保改革法案。”

这对奥巴马总统来说是重要的胜利。参议院通过医保改革法案大约一个小时之后,奥巴马谈到医保改革对美国人的影响。

“有了今天的表决,我们现在非常接近让医保改革在我们国家成为现实。眼下我们面临的挑战是完成这项工作。”

奥巴马承认,医保改革过程最艰苦的阶段可能还在前头,那就是把众议院和参议院各自的医保改革法案文本进行协调,合并成一个最终的文本。

“众议院和参议院都通过了医保改革法案之后,我们现在必须要迈出最后一步,也是最重要的一步,就最终的改革法案达成一致,以便我将它签署成为法律。我期待着在今后几个星期跟国会两院成员共同努力,完成这项工作。”

众议院和参议院的版本在核心原则上是一致的。在一个主要以私营部门提供医疗保险的国家,众议院和参议院的改革文本都强制规定每个人都必须有保险。两院的医保改革文本还为保险公司制定新规则,并为一些美国人提供补贴,帮助他们支付保费。

不过,尽管参众两院医保改革文本都意在帮助大约3000万没有医疗保险的美国人得到保险,两个文本在立法语言上存在一些重大分歧。众议院希望有一个政府经办医保的计划,跟私人保险公司竞争。参议院的文本里没有这项内容。

国会议员和奥巴马总统结束节日休假回到华盛顿之后,就妥协法案进行的磋商将于明年1月开始。

奥巴马一家在他的故乡夏威夷州渡过圣诞节和新年之后,计划1月3日回到华盛顿。

关键词:参议院,医保改革法案,众议院,奥巴马

XS
SM
MD
LG