无障碍链接

中国时间: 11:10 2016年12月11日星期日

奥巴马最后一次公开呼吁支持健保改革


据报导,美国总统奥巴马告诉摇摆不定的民主党议员说, 这次的投票结果将对他的总统任期是否成功起决定性作用。他还到距离白宫几公里的维吉尼亚郊区,为呼吁支持而进行令人瞩目的公开演讲。

*奥巴马:事关美国是怎样的国家*

奥巴马形容对健保法案的辩论在经过一个世纪的斗争后正进入最后阶段。他说这是事关美国是什么样的国家的问题,而不仅仅是昂贵的医疗保险价格问题。他说,“最后剩下的唯一一个问题是:我们要让让特殊利益群体再次得胜吗?还是我们将使这次投票成为美国人民的胜利?”

众议院将进行投票的这项议案预计将在10年期间耗资9千4百亿美元。但是由于在有些方面的节省,由两党成员组成的国会预算办公室说,该议案能够将联邦赤字降低1千3百80亿美元。奥巴马总统希望这个数字能够赢得一些摇摆不定的民主党人的支持。

为了达到为3千2百多万没有医疗保险的美国人提供保险的目的,该议案将成立新的保险机构,并要求几乎所有的美国人都购买保险,否则就得交罚款。该议案还禁止保险公司因一些人身体有疾病而拒绝为他们投保,并且将限制保险公司大幅提高保费的能力。

*佩洛西:对通过议案充满信心*

在奥巴马总统发表讲话前,众议院议长佩洛西在国会山前对记者表达了她的信心。她说,国会离为美国人民创造历史的日子又近了一天,她说: “让保险公司负起责任,让中产阶级能够负担得起,让更多更多的人能够得到医疗保险。”

奥巴马总统在他的演讲中再次提到共和党人对健保改革法案的批评。该法案去年在众议院和参议院通过了不同版本。

*共和党人仍然反对健保议案*

共和党人坚持认为,该法案将导致联邦政府控制健保系统,带来更高的成本、赤字和债务,他们还严厉指责民主党人的计划,就是另外搭配一个有所不同的议案,在不经过投票的情况下通过参议院的版本。

众议院少数党领袖博纳说:“我知道总统在努力推销这份议案。他告诉民主党议员们说他的总统生涯将与此紧密相关。但是这次投票并不是为了保住一个总统任期,或是挽救一名政界人士,这关系到为美国人民做出正确的选择。”

共和党人同时强烈反对民主党人试图避免共和党人在以后的参议院投票中阻止这份修改后的议案获得通过的作法。民主党人采用了一种只要求简单多数的51票即可获得通过的程序。

*奥巴马促民主党议员投赞成票*

奥巴马总统正在与各民主党人通电话,敦促他们为该议案投赞成票。同时民主党领袖们也在尽力争取通过议案所需的216张赞成票。

众议员议长佩洛西一直面临一些在财政方面持保守态度的民主党人的反对,这些人仍然对该立法的长期费用表示担忧。还有一些民主党党内人士坚持认为,该议案中的条文不足以确保继续禁止联邦资金用于堕胎。

XS
SM
MD
LG